Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Muslim : 4622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani]; na faamatala mai ia i matou [Ibn Fudhail] mai ia i matou [lona tama] mai ia ['Umarah bin Al Qa'qa'] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] na fai mai se tamaloa; 'Le Avefeau a Allah, o ai e sili ona tatau i ai lo'u tuuto?' Na ia tali mai; 'O lou tina, ona sosoo ai lea ma lou tina, ona sosoo ai lea ma lou tama, ona sosoo ai lea ma le tagata e sili ona latalata ia te oe ma isi mea faapena'. Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] na faamatala mai ia i matou [Sharikh] na faamatala mai ia i matou mai ia ['Ammarah] mai ia [Ibn Shubrumah] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; Na fai mai se tasi tagata i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam - ona ta'ua lea e Abu Hurairah se Hadith e tutusa ma le Hadith a Jarir faatasi ai ma sina faaopoopoga; 'na ia fai mai; 'Ioe, ma lou tama, o le a ou ta'uina atu ia te oe'. Na taʻu mai e [Muhammad bin Hatim] ia te aʻu [Shababah] na taʻu mai ia i matou [Muhammad bin Talhah] Na faʻamatalaina foʻi mai se isi laina, na taʻu mai e [Ahmad bin Khirasy] ia i matou [Habban] na taʻu mai ia i matou [Wuhaib] i laʻua uma mai ia [Ibn Shubrumah] e ala i lenei laina. I le Hadith a Wuhaib ua taʻua i upu nei; 'Man Abarru'. -O ai e sili-. Ae i le Hadith a Muhammad bin Talhah ua taʻua i upu nei; 'Ayyun nas ahaqqu minni bihusnis shahbah'. -ona ia taʻua lea o upu lava e tasi e pei o le Hadith a Jarir. -