Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

['Amru An Naqid], [Ishaq bin Ibrahim] eta [Ibn Abu 'Umar] guztiak [Ibn 'Uyainah-rengandik] esan dizkigu eta lafazh hau Ibn Abu 'Umar-ena da; [Az Zuhri]-rengandik [Abu Salamah-rengandik] [Sufyan-ek] esan zigun ondoren, esan zuen: 'Mina eragiten zidan zerbait amestu nuen eta garai hartan mantarik gabe lo egin nuen. Orduan [Abu Qatadah] ezagutu nuen eta hau kontatu nion, harik eta esan zuen arte: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: 'Amets onak Allah-engandik datoz eta amets txarrak Satan-engandik. Gustatzen ez zaizun zerbait amesten baduzu, orduan tu egin ezkerrera hiru aldiz, eta gero bilatu babesa Allah-engan bere gaiztakeriaren arriskutik, ziur aski ez dizu kalterik egingo'. Eta esan digu [Ibn Abu 'Umar]; Kontatu digute [Sufyanek] [Muhammad bin 'Abdur Rahman] -Thalhah familiako esklabo bat- eta ['Abdu Rabbih] eta [Yahya Ibn Sa'id] eta [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah]-rengandik [Abu Salamah]-rengandik [Abu Qatadah] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik Hadith antzeko batekin. Hala ere, ez zituen Abu Salamah-ren hitzak aipatu. Eta esan dit [Harmalah bin Yahya]; Informatu gaitu [Ibn Wahb]; Sermokatu dit [Jonah]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan dit [Ishaq bin Ibrahim] eta ['Abdu bin Humaid] biek esan dutela; Informatu gaitu ['Abdur Razaq]; Informatu gaitu [Ma'mar] biei [Az Zuhri] bide honetatik. Eta bertan ez dago Abu Salamah-ren hitzik. Yunus-en Hadithean gehigarri bat dago; 'Orduan, hiru aldiz tu egin ezkerrera esnatzen denean'.