Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Wakatwaambila ['Amru An Naqid] a [Ishaq bin Ibrahim] a [Ibn Abu 'Umar] boonse kuzwa kuli [Ibn 'Uyainah] mpawo eeyi lafazh nja Ibn Abu 'Umar; Naakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Abu Salamah] wakati; 'Ndakalota chimwi chintu chakandipa kuchisa mpawo aawo ndakali koona kanditakwe chisani. Mpawo ndakaswaangana [Abu Qatadah] mpawo ndakamwaambila kusikila naakati; Ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Ziloto zibotu zizwa kuli Allah mpawo ziloto zibyaabi zizwa kuli Saatani. Kuti walota chintu nchotayandi, mpawo waswida mate kulumwensyi ziindi zyotatwe, mpawo uyandaule muli Allah kuzwa kuntenda yabubi bwacho, masimpe tachikonzyi kukuchisa'. Mpawo wakatwaambila [Ibn Abu 'Umar]; Twakabuzigwa [Sufyan] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Abdur Rahman] - muzike kuzwa kumukwasyi- wa Thalhah a ['Abdu Rabbih] a [Yahya Ibn Sa'id] a [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Abu Qatadah] kuzwa kuli Prophet ahullai' Hadith. Nokuba boobo, tanaakaamba majwi aa Abu Salamah. Mpawo wandibuzya [Harmalah bin Yahya]; Wakatuzyibya [Ibn Wahb]; Wandikambaukila [Jona]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] a ['Abdu bin Humaid] boonse bakaamba kuti; Wakatuzyibya ['Abdur Razaq]; Wakatuzyibya [Ma'mar] boonse bobilo kuzwa kuli [Az Zuhri] kwiinda munzila eeyi. Alimwi muli ncico taakwe majwi kuzwa kuli Abu Salamah. Mu Hadith ya Yunus kuli chiyungizyidwe; 'Mpoonya mate kulumwensyi aawo nabuka ziindi zyotatwe'.