Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

İmam Müslüman : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

['Amru An Naqid], [İshak bin İbrahim] ve [İbn Ebu Ömer]'e, hepsi [İbn Uyainah]'dan rivayet etti ve bu lafaz İbn Ebu Ömer'e aittir; [Sufyan]'dan, [Az Zuhri]'den, [Ebu Seleme]'den rivayet ederek şöyle dedi: 'Rüyamda bana acı veren bir şey gördüm ve o sırada battaniyesiz uyudum. Sonra [Ebu Katade] ile karşılaştım ve bunu ona anlattım, o da şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Güzel rüyalar Allah'tandır, kötü rüyalar şeytandandır. Hoşuna gitmeyen bir şey rüyasında görürsen, sola üç defa tükür, sonra Allah'a onun kötülüğünden sığın, şüphesiz sana zarar vermez." Ve bize [İbn Ebu Ömer]'e anlattı; [Sufyan] bize, [Muhammed bin Abdur Rahman] -Thalhah ailesinden bir köle-, ['Abdu Rabbih], [Yahya İbn Sa'id] ve [Muhammed bin Amru bin Alqamah]'dan, [Ebu Seleme]'den, [Ebu Katade]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den benzer bir hadis ile rivayet edilmiştir. Ancak, Ebu Seleme'nin sözlerinden bahsetmemiştir. Ve bana [Harmalah bin Yahya] söyledi; Bize [İbn Vahb] bildirdi; Bana [Yunus] vaaz etti; Aynı şekilde başka bir rivayetten de, bize [İshak bin İbrahim] ve ['Abdu bin Humaid] ikisi de şöyle dedi: Bize ['Abdur Razaq] bildirdi; Bize [Ma'mar] bildirdi, ikisi de [Az Zuhri]'den bu rivayet yoluyla. Ve bunda Ebu Seleme'den hiçbir söz yoktur. Yunus hadisinde şu ek bulunmaktadır: "Uyandığında üç defa sola tükür."