Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

[ዓምሩ ኣን ናቂድ] ከምኡ ውን [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ከምኡ ውን [ኢብን ኣቡ ዑመር] ኩሎም ካብ [ኢብን ዑየና] ነጊሩና ኣሎ እዚ ላፋዝ ድማ ናይ ኢብን ኣቡ ዑመር እዩ፤ [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ 'ቃንዛ ዝፈጠረለይ ነገር ሓሊመ ኣብቲ ግዜ እቲ ብዘይ ኮቦርታ ደቂሰ።' ብድሕሪኡ ምስ [ኣቡ ቃታዳ] ተራኺበ ነዚ ክሳብ ዝብል ኣመሓላሊፈሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጽቡቕ ሕልሚ ካብ ኣላህ ይመጽእ ሕማቕ ሕልሚ ድማ ካብ ሸይጣን እዩ ክብል ሰሚዐዮ። ዘይትፈትዎ ነገር እንተሓሊምካ፡ ድሕሪኡ ሰለስተ ግዜ ንጸጋም እንተተፍእካ፡ ድሕሪኡ ካብ ሓደጋ ክፍኣቱ ናብ ኣላህ ተዓቚብካ፡ ብርግጽ ኣይጎድኣካን እዩ'። ከምኡ ውን [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ሱፍያን] ካብ [መሓመድ ቢን ዓብዱርራሕማን] -ካብ ስድራቤት ባርያ- ናይ ታልሓን [ዓብዱ ረቢሕ] ከምኡ’ውን [ያህያ ኢብን ሰዒድ] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ኣልቃማ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡ ቀጠዳ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋላም ምስ ተመሳሳሊ ሓዲስ ተነጊሩና ኣሎ። እንተኾነ ግን ናይ ኣቡ ሰላማ ዘረባ ኣይጠቐሰን። ንዓይ ድማ [ሓርማላ ቢን ያሕያ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ [ኢብን ዋህብ] ሓቢሩና ኣሎ፤ ንዓይ [ንዮናስ] ሰቢኹኒ ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተነጊሩ ኣሎ፣ ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም]ን [ዓብዱ ቢን ሑመይድን] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ሓቢሩና ኣሎ [ዓብዱር ራዛቅ]፤ [ማእማር] ንኽልቲኦም ካብ [ኣዝ ዙህሪ] በዚ መንገዲ ሓቢሩና ኣሎ። ኣብኣ ድማ ካብ ኣቡሰላማ ዝተረኽበ ቃላት የለን። ኣብ ሓዲስ ዩኑስ ተወሳኺ ኣሎ፤ 'ድሕሪኡ ሰለስተ ግዜ ምስ ተበራበረ ንጸጋም ተፍእ'።