Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Yandi me zabisa beto [Amru An Naqid] ti [Ishaq bin Ibrahim] ti [Ibn Abu Umar] yonso katuka na [Ibn Uyainah] mpi lafazh yai kele ya Ibn Abu Umar; Na nima ya kuzabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Abu Salama] yandi tubaka nde; ‘Mu lotaka kima mosi yina vandaka kupesa munu mpasi mpi na ntangu yina mu vandaka kulala kukonda lele. Na nima mono kutanaka ti [Abu Qatadah] mpi mono zabisaka yandi mambu yai tii kuna yandi tubaka nde; Mu kuwaka Rasulullah ke tuba nde: ‘Bandosi ya mbote ke katukaka na Allah mpi bandosi ya mbi ke katukaka na Satana. Kana nge lota kima mosi ya nge ke zolaka ve, ebuna nge losa mate na diboko ya kimama mbala tatu, ebuna nge sosa kisika ya kubumbana na Allah na kigonsa ya mbi na yo, kieleka yo ta sala nge mbi ve’. Mpi yandi me songa beto [Ibn Abu Omar]; Yau me zabisama na beto [Sufyan] katuka na [Muhammad bin Abdur Rahman] -mpika mosi ya dibuta- ya Thalhah ti [‘Abdu Rabi] ti [Yahya Ibn Sa’id] ti [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] katuka na [Abu Salallahu] katukaka na Hadi ya mutindu mosi. Kansi, yandi tubilaka ve mambu yina Abu Salama tubaka. Mpi yandi me songa mono [Armala bin Yaya]; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Yandi me samuna na mono [Yonasi]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] ti [‘Abdu bin Humaid] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Me zabisa beto [Ma’mar] bo zole katuka na [Az Zuhri] na nzila yai. Mpi na kati na yo kele ve ti bangogo ya Abu Salama. Na Hadith ya Yunus kele ti kima mosi ya bo me yika; ‘Na nima losa mate na diboko ya kimama ntangu yandi ke telamaka mbala tatu’.