Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

इमाम मुस्लिम : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

[अमरू अन नकीद], [इशाक बिन इब्राहिम] आणि [इब्न अबू उमर] या सर्वांनी [इब्न उयैना] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे आणि हा लफाझ इब्न अबू उमर यांचा आहे; [सुफयान] यांनी [अझ झुहरी] यांच्याकडून [अबू सलामा] यांनी आम्हाला सांगितले की; 'मला अशा गोष्टीचे स्वप्न पडले ज्यामुळे मला वेदना झाल्या आणि त्यावेळी मी पांघरूण न घेता झोपलो. मग मी [अबू कतादा] यांना भेटलो आणि मी त्यांना हे सांगितले, तेव्हा ते म्हणाले; मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले आहे: "चांगली स्वप्ने अल्लाहकडून येतात आणि वाईट स्वप्ने सैतानाकडून येतात. जर तुम्हाला न आवडणाऱ्या गोष्टीचे स्वप्न पडले, तर डावीकडे तीन वेळा थुंका, मग त्याच्या वाईट धोक्यापासून अल्लाहकडे आश्रय मागा, निश्चितच ते तुम्हाला इजा करणार नाही." आणि [इब्न अबू उमर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; आम्हाला [सुफयान] यांना [मुहम्मद बिन अब्दुर रहमान] यांच्याकडून - जे थलहा यांच्या घराण्यातील एक गुलाम होते - आणि [अब्दुरब्बीह] आणि [यह्या इब्न सईद] आणि [मुहम्मद बिन अमरू बिन अल्कामा] यांनी [अबू सलामा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून अशाच एका हदीसद्वारे सांगितले आहे. तथापि, त्यांनी अबू सलामा यांच्या शब्दांचा उल्लेख केला नाही. आणि मला सांगितले आहे [हरमलह बिन यह्या]; आम्हाला माहिती दिली आहे [इब्न वहब]; मला उपदेश केला आहे [योना]; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला सांगितले आहे [इशाक बिन इब्राहिम] आणि [अब्दुर बिन हुमैद] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला माहिती दिली आहे [अब्दुर रझाक]; आम्हाला [मामर] या दोघांनी [अझ झुहरी] यांच्याकडून या मार्गाने माहिती दिली आहे. आणि त्यात अबू सलामा यांचे कोणतेही शब्द नाहीत. युनुसच्या हदीसमध्ये यात एक भर आहे; 'मग तो जागा झाल्यावर तीन वेळा डावीकडे थुंका.'