Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

আমাক [আমৰু আন নাকিদ] আৰু [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] আৰু [ইবনে আবু উমৰ] সকলো [ইবনে উয়াইনাহ]ৰ পৰা কৈছে আৰু এই লাফাজ ইবনে আবু উমৰৰ; [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা আমাক [ছুফিয়ান] ক’লে; 'মই সপোন দেখিছিলো কিবা এটা যাৰ বাবে মোৰ বিষ হৈছিল আৰু সেই সময়ত মই কম্বল নোহোৱাকৈ শুইছিলো।' তাৰ পিছত মই [আবু কাতাদাহ]ক লগ পালোঁ আৰু তেওঁ কোৱালৈকে মই এই কথা তেওঁক জনাই দিলোঁ; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কোৱা শুনিলোঁ: ‘ভাল সপোন আল্লাহৰ পৰা আহে আৰু বেয়া সপোন চয়তানৰ পৰা আহে। যদি আপুনি কিবা এটা সপোন দেখে যিটো আপোনাৰ ভাল নালাগে, তেন্তে বাওঁফালে তিনিবাৰ থু পেলাওক, তাৰ পিছত তাৰ বেয়াৰ বিপদৰ পৰা আল্লাহৰ ওচৰত আশ্ৰয় লওক, নিশ্চয় ই আপোনাৰ কোনো ক্ষতি নকৰে’। আৰু আমাক [ইবনে আবু উমৰ] কৈছে; আমাক [চুফিয়ানক] [মুহাম্মাদ বিন আব্দুৰ ৰহমান] -পৰিয়ালৰ এজন দাস- থালহা আৰু [আব্দু ৰাব্বিহ] আৰু [য়াহ্যা ইবনে ছাইদ] আৰু [মুহাম্মাদ বিন আমৰু বিন আলকামাহ]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আবু কাতাদাহ]ৰ পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাল্লামৰ পৰা একেধৰণৰ হাদীছৰ সৈতে কোৱা হৈছে। অৱশ্যে তেওঁ আবু চালামাৰ কথাৰ কথা উল্লেখ নকৰিলে। আৰু মোক [হৰমালাহ বিন ইয়াহিয়া] কৈছে; আমাক [ইবনে ৱাহব] জনাইছে; মোক [যোনাক] প্ৰচাৰ কৰিছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] আৰু [আব্দু বিন হুমাইদ] দুয়োজনে কৈছে; আমাক জনাইছে [‘আব্দুৰ ৰাজাক]; এই পথেৰে [আজ জুহৰী]ৰ পৰা আমাক [মা’মাৰ] দুয়োকে জনাইছে। আৰু তাত আবু চালামাৰ কোনো শব্দ নাই। ইউনুছৰ হাদীছত এটা সংযোজন আছে; 'তাৰ পিছত তিনিবাৰ সাৰ পালে বাওঁফালে থু পেলাব'।