Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Amru An Naqid] mo [Isaq bin Ibrahim] mo ['Ipini 'Apu 'Uma] kotoa mei ['Ipini 'Uyainah] pea ko e lafazh ko 'eni 'oku 'a 'Ipini 'Apu 'Uma; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAsi Suli] meia [ʻApu Salama] naʻá ne pehē; 'Na'a ku misi ki ha me'a na'a ne fakatupu 'eku mamahi pea 'i he taimi ko ia na'a ku mohe ta'e 'i ai ha'aku palanikete. Pea u fetaulaki leva mo [Abu Qatadah] pea u fakahoko atu ʻeni kiate ia kae ʻoua kuó ne pehē mai; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa Rasulullah ʻo pehē: ʻKo e ngaahi misi leleí ʻoku haʻu ia meia Allah pea ko e ngaahi misi koví ʻoku haʻu ia meia Sētane. Kapau te ke misi ki ha me'a 'oku 'ikai ke ke sai'ia ai, pea 'anuhi ki he to'ohema tu'o tolu, pea kumi hūfanga kia Allah mei he fakatu'utamaki 'o 'ene kovi, 'Oku pau 'e 'ikai ke ne maumau'i koe'. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu ʻUma]; Kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Muhammad pini 'Apitu Lahimani] -ko ha popula mei he famili- 'o Talaha mo ['Apitu Lapi] mo [Yahya Ibn Sa'id] mo [Muhammad pini 'Amiru pini 'Alqamah] meia [Abu Salalahal'alah] meia [Abu Salalahal'alam] Hadith tatau. Kaekehe, naʻe ʻikai ke ne lave ki he lea ʻa ʻApu Salamah. Pea kuó ne tala mai kiate au [Hamala pini Yahya]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ibn Wahb]; Kuo malanga kiate au [Siona]; ‘Oku pehē pē mo hono fakamatala‘i mei ha hala ‘e taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] mo [‘Abdu bin Humaid] na‘á na fakatou pehē; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻApitu Lasaki]; Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Ma'mar] fakatouʻosi kinaua mei [Az Zuhri] ʻo fou ʻi he hala ko ʻení. Pea 'oku 'ikai ha ngaahi lea 'i ai meia Abu Salamah. ‘I he Hadith ‘a Yunus ‘oku ‘i ai ha tānaki; 'Pea 'anuhi ki he to'ohema 'i he'ene 'ā hake tu'o tolu'.