Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

اسان کي [عمرو النقيد] ۽ [اسحاق بن ابراهيم] ۽ [ابن ابو عمر] سڀ [ابن عينة] کان بيان ڪيو آهي ۽ هي لفاظ ابن ابو عمر جو آهي؛ اسان کي [سفيان] [عز زهريٰ] کان [ابو سلمه] کان بيان ڪندي چيو آهي ته؛ 'مون هڪ اهڙي شيءِ جو خواب ڏٺو جنهن مون کي تڪليف ڏني ۽ ان وقت مان ڪمبل کان سواءِ سمهي پيس. پوءِ مان [ابو قتاده] سان مليو ۽ مون ان کي اها ڳالهه ٻڌائي جيستائين هن چيو ته؛ مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ 'سٺا خواب الله تعاليٰ کان ايندا آهن ۽ خراب خواب شيطان کان. جيڪڏهن توهان اهڙي شيءِ جو خواب ڏسو جيڪا توهان کي پسند نه آهي، ته پوءِ ٽي ڀيرا کاٻي پاسي ٿڪو، پوءِ ان جي برائي جي خطري کان الله تعاليٰ جي پناهه گهرو، يقيناً اهو توهان کي نقصان نه پهچائيندو'. ۽ اسان کي [ابن ابو عمر] کان ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سفيان] [محمد بن عبدالرحمان] کان - طلحه جي خاندان مان هڪ غلام ۽ [عبد ربيع] ۽ [يحيى بن سعيد] ۽ [محمد بن عمرو بن علقمه] [ابو سلمه] کان [ابو قتاده] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ساڳي حديث سان ٻڌايو ويو آهي. بهرحال، هن ابو سلمه جا لفظ ذڪر نه ڪيا آهن. ۽ مون کي [حرمله بن يحيى] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابن وهب] ٻڌايو آهي؛ مون کي [يونس] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي رستي کان بيان ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [اسحاق بن ابراهيم] ۽ [عبد بن حميد] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [عبد الرزاق] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [معمار] ٻنهي کي [عز زهري] کان هن رستي ذريعي خبر ڏني آهي. ۽ ان ۾ ابو سلمه کان ڪو به لفظ نه آهي. يونس جي حديث ۾ هڪ اضافو آهي؛ 'پوءِ جڏهن هو ٽي ڀيرا جاڳي ته کاٻي پاسي ٿڪو'.