Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas air dan lumpur hingga tampak sisa tanah becek pada dahi beliau
Imam Muslim : 1995حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun [Abu 'Amirrek] [Hishamek] [Yahya-rengandik] [Abu Salamah-rengandik] esan zigun; Lailatul Qadr gogoratu genuen, gero [Abu Sa'id Al Khudrirengana joan nintzen, Ala pozik egon dadin berarekin] -nire laguna ere bada- eta galdetu nion: 'Ez al zinen gurekin atera palmondoen lorategira?' Beraz, tunika batekin atera zen. Orduan berriro galdetu nion: 'Entzun al duzu inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Lailatul Qadr aipatzen?' erantzun zidan; 'Bai, I'tikaf egin genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin Ramadlanaren lehenengo hamarraldian eta erdialdean. Eta hogeigarren eguneko goizean irten ginenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bekhutbah-ek esan zuen: "Egia esan, amets bat izan nuen Lailatul Qadr erakutsi zidatela, baina ahaztu egin zitzaidan -edo- berriro ahaztu zitzaidan. Beraz, bilatu Ramadlaneko azken hamar egunetan, hau da, gau bakoiti guztietan. Eta, egia esan, nire ametsean, ur hezean ahuspeztu nintzen. Beraz, I'tikaf egin nahi duenak sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin, itzul dadila". Gero etxera joan ginen, eta garai hartan ez nuen laino txikienik ikusi zeruan. Hala ere, bat-batean hodei multzo bat etorri zen, eta euria egin zuen, meskita urez gainezka egon arte, nahiz eta meskita datila palmondo hostoekin egina egon. Orduan otoitza ezarri zen eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ur eta lur heze baten gainean ahuspeztuta ikusi nuen, harik eta bere kopetan marka ikusi nuen arte". Eta esan digu [Abdu Humaid]-ek esan digu [Abdurrazaq]-ek esan digu [Ma'mar] -beste narrazio batean- Eta esan digu [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi]-ek esan digu [Abul Mughirah]-ek esan dizkigu [Al Auza'i-k] [Yahya bin Abu Katsir]-i buruz, adibidez, isnad honekin. Eta bi hadithetan honako hau esaten da: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen otoitza amaitu zuenean, kopetan zikinkeria zuela'.