Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas air dan lumpur hingga tampak sisa tanah becek pada dahi beliau

Imam Muslim : 1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ

Povedal nám [Muhammad bin Al Mutsanna], povedal nám [Abu 'Amir], povedal nám [Hišám] od [Jahja] od [Abu Salámu], že povedal: „Spomenuli sme si na Lajlátul-Kádr, potom som išiel za [Abu Sa'idom Al-Khudrim, nech je s ním Alah spokojný] - je to tiež môj priateľ - a spýtal som sa: „Neprišiel si s nami do datľovej záhrady?“ Tak vyšiel von v rúchu. Potom som sa znova spýtal: „Počuli ste niekedy proroka, nech ťa miluje, spomenúť Lajlátul-Kádr?“ Odpovedal: „Áno, vykonali sme i'tikaf s Poslom kráľom Muhammadom, nech ťa miluje, v prvej desiatke a v polovici ramadánu.“ A keď sme ráno dvadsiateho dňa vyšli, Prorok من صلود الله (mier s ním) povedal: „Mal som sen, že mi bol ukázaný Lajlátul Kadr, ale zabudol som naň – alebo naňho znova zabudli. Preto ho hľadajte v posledných desiatich dňoch Ramadánu, teda každú nepárnu noc. A skutočne, v mojom sne som sa poklonil vo vlhkej vode. Takže ktokoľvek chce urobiť i'tikaf s Prorokom من صله الله (mier s ním), nech sa vráti.“ Potom sme išli domov a v tom čase som na oblohe nevidel ani najmenšiu hmlu. Zrazu sa však zhromaždili mraky a padal dážď, až kým mešita nebola zaplavená vodou, hoci bola postavená z listov datľovej palmy. Potom sa začala modlitba a videl som Proroka من صله الله (mier s ním) sa pokloniť nad kusom vody a vlhkej zeme, až kým som nevidel znamienko na jeho čele.“ A povedal nám [Abdu Humaid], povedal nám [Abdurrazaq], povedal nám [Ma'mar] - v inom rozprávaní - A povedal nám [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi], povedal nám [Abul Mughirah], povedal nám [Al Auza'i] o oboch [Yahya bin Abu Katsir] s týmto isnádom, napríklad. A v oboch hadísoch sa uvádza: „Videl som Rasulullaha sallallaahu 'alaihi wasallam, keď dokončil modlitbu, zatiaľ čo mal na čele prach.“