Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas air dan lumpur hingga tampak sisa tanah becek pada dahi beliau

Imam Muslim : 1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ

Al à dit [Mohammed bin Al Mutsanna] al à dit [Abu Amir] al à dit [Hisham] di [Yahya] di [Abu Salama] al à dit; O vin ricuardât di Lailatul Qadr, daspò o jeri lât a [Abu Said Al Khudri Radliallahu Anhu] - al è ancje il me amì - daspò o ai domandât: ‘No sêstu vignût fûr cun nô tal zardin des palmis?’. Duncje al vignì fûr cuntun vistît. Dopo o ai domandât di gnûf: ‘As mai sintût menzonâ il Laylatul Qadr?’. al rispuindè; “Sì, o vin fat une volte l’I’tikaf cul Rasulullah tai prins dîs e a metât di Ramadlan. E cuant che o jessin fûr la matine dal vincjesim dì, il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekhutbah al disè: ‘Invezit, o ai vût un sogn che mi fo mostrât Lailatul Qadr, ma o ai dismenteât -o- o ai dismenteât di gnûf. Duncje, cjatal tai ultins dîs dîs di Ramadlan, ven a stâi in ogni gnot dispar. E invezit, intal me somei, o mi prostravi in ​​aghe umide. Duncje cui che al vûl fâ l’I’tikaf cul Rasulullah, al torni indaûr. Dopo o jerin lâts a cjase, e in chel timp no viodivi la plui piçule neblie tal cîl. Dut câs, a un colp a rivarin nûi e la ploie e colà fin che la moschee e fo inondade di aghe, ancje se e jere fate di fûcs di palme di dat. Dopo la preiere e si stabilì e o viodè il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prostrat suntune schirie di aghe e tiere umide, fin che o viodè la segne su la sô front. E al à contât [Abdu Humaid] al à contât [Abdurrazaq] al à contât [Ma’mar] -intune altre narazion- E al à contât [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] al à contât [Abul Mughirah] al à contât [Al Auza’i] ducj i doi di [Yahya bin Abu Katsina, par esempli par] chest al è. E in ducj i doi i hadith al è dit; “O ai viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam cuant che al à finît di preâ, intant che al veve sporc su la sô front”.