Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas air dan lumpur hingga tampak sisa tanah becek pada dahi beliau

Imam Muslim : 1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ

Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ал Муцанна] дийцина тхуна [Абу Ӏамира] дийцина тхуна [Хьишам] [Яхья] [Абу Саламат] тӀера цо аьлла; Лайлатул-Къадр дагадеара тхуна, тӀаккха со [Абу СаӀид Аль-Худри Дела реза хуьлда цунна] волчу вахара -иза а ву сан доттагӀ-, ас хаьттира: «Хьо тхоьца хурманийн беша ара ца ваьлла?» Цундела иза аравелира, тӀехь коч а юьйхина. ТӀаккха ас юха ​​а хаьттира: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам Лайлатул-къадр хьахош хезний хьуна?». цо жоп делира; «ХӀаъ, РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца иӀтикаф дира оха Рамадлан беттан хьалхарчу итт баттахь а, юккъехь а. Ткъа ткъе итт дийнан Ӏуьйранна тхо арадевлча, РасулуллахӀ шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам бехутба элира: «Бакъдолуш, суна гӀан гира, суна Лайлатул-къадр гайтина, амма со вицвелира -я- юха а вицвелира». Цундела лаха иза Рамадлан беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, нийса аьлча, хӀора нийса боцчу буса. Баккъалла а, гӀенах сужуд дира ас шерачу хица. Цундела Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца иӀтикаф дан лууш верг юхаволийла». ТӀаккха цӀа дахара тхо, оцу хенахь суна стиглахь жимма а кӀур ца гира. Амма цӀеххьана мархаш гулйелира, догӀа а догӀура, маьждиг хи дӀа а хьаькхна, маьждиг хурманан гаьннашца дина делахь а. ТӀаккха ламаз дина, суна гира РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам хина а, шерачу лаьттана а тӀехь сужуд деш, цуьнан хьаж тӀехь лар гича бен. Ткъа дийцина вайга [Ӏабду Хьумайда] дийцина вайга [Ӏабдурразак] дийцина вайга [МаӀмар] -кхечу ривайатехь- Ткъа дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Ӏабдуррахьман Ад Дарими] дийцина вайга [Абул МугӀирата] дийцина вайга [Ал АузаӀийс] ший а [Яхья бин] масала ду Абу Кацинаца, Ткъа шина а хьадисехь аьлла ду; «Суна гира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, иза ламаз дина ваьлча, цуьнан хьаж тӀехь боьхалла йолуш».