Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud di atas air dan lumpur hingga tampak sisa tanah becek pada dahi beliau

Imam Muslim : 1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ

Bize [Muhammed bin Al Mutsanna] bize [Abu Amir] bize [Hişam] [Ýahýa]-dan [Abu Salama] gürrüň berdi: Ol şeýle diýdi: Biz Gadyr gijesini ýatladyk, soňra men [Abu Said Al Hudri razyýallahu anhu]-a bardym - ol hem meniň dostum - we men: "Sen biziň bilen hurma bagyna çykmadyňmy?" diýip soradym. Şeýdip, ol eşik geýip çykdy. Soňra men ýene-de: "Pygamberiň Gadyr gijesini agzanyny eşitdiňmi?" diýip soradym. Ol: "Hawa, biz Resulullah bilen Ramazanyň ilkinji on gününde we ortasynda itikaf etdik. Ýigriminji günüň irden çykanymyzda, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, men bir düýşümde Gadyr gijesiniň maňa görkezilendigini gördüm, ýöne men ýadymdan çykardym - ýa-da ýene-de ýatdan çykaryldym" diýdi. Şonuň üçin ony Ramazanyň soňky on gününde, ýagny her bir gijede gözläň. Hakykatdanam, düýşümde men çygly suwa sežde etdim. Şonuň üçin kim Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen i'tikaf etmek islese, yzyna gaýtsyn. Soňra öýe gitdik we şol wagt asmanda hiç hili duman görmedim. Emma, birden bulutlar ýygnanyp, ýagyş ýagdy, hatda metjit hurma ýapraklaryndan ýasalsa-da, metjidiň içi suw bilen doldy. Soňra namaz okalyp, men Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň suwuň we çygly topragyň üstünde sežde edýändigini gördüm, tä onuň maňlaýyndaky yzyny gördüm. We bize [Abdu Humeýd] bize [Abdurrazak] bize [Ma'mar] - başga bir rowaýatda - gürrüň berdi We bize [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] bize [Abul Mugira] bize [Al Auza'i] bize [Ýahýa bin Abu Katsir] şu isnad bilen gürrüň berdi. Iki hadysda hem: "Men Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) namazyny gutarandan soň, maňlaýynda toprak bardygynda gördüm" diýilýär.