Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna

و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] esan digu [Sufyan bin Uyainah] [al-Ala'-rengandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-rengandik] sallallaahu'alaihiwasallam Profetagandik, esan zuen: 'Ummul Qur'ana irakurri gabe otoitz egiten duenak, orduan bere otoitzak zorra du oraindik, ez da perfektua'. Hiru aldiz. Abu Hurairah-ek galdetu zuen: 'Imamaren atzetik al gaude?' Beraz, erantzun zuen: 'Irakurri Ummul Qur'ana zeure baitan, Ala-ren Mezulariak esaten entzun bainuen: 'Alak esan zuen: 'Otoitza nire eta nire zerbitzariaren artean banatu nuen, eta nire zerbitzariak eskatutako zerbait lortu zuen. Morroi batek esaten badu: 'Goraipamena Ala-ri, munduen Jauna'. Beraz, Ala-k esan zuen: 'Nire zerbitzariak goraipatzen nau'. Morroiak esaten badu: 'Errukitsuena, Errukitsuena'. Ala-k dio: 'Nire zerbitzariak goraipatzen nau'. Morroiak esaten badu: 'Azken Egunaren jabea'. Ala-k dio: «Nire zerbitzariak goraipatzen nau». Ondoren, esan zuen: «Nire zerbitzariak bere gauzak eman dizkit». Morroiak esaten badu: «Zu bakarrik gurtzen dut eta Zuri bakarrik eskatzen dizut laguntza». Ala-k esan zuen: «Hau nire eta nire zerbitzariaren artean dago. Eta nire zerbitzariak eskatutakoa jaso zuen». Morroiak esaten badu: «Eman iezaguzu gida bide zuzenean, hau da, bedeinkatu dituzunen bidean, ez haserretu dituzunen bidean eta ez okertu direnen bidean». Ala-k esan zuen: «Hau nire zerbitzariarentzat da, eta nire zerbitzariak eskatutako zerbait jaso zuen». Said [Sufyan] esan zigun [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'kub] hura bisitatu nuela, etxean gaixo zegoen bitartean, gero hadithaz galdetu nion, [Qutaibah bin Sa'id] [Malik bin Anas] [al-Ala' bin Abdurrahman]-tik [al-Ala' bin Abdurrahman] entzun zuela [Abu Ibn Sa'ham, [Abu] Bin Sa'idek, [Abu Ibn Sa'ham], [Abu ] Said, [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu]-Hisa-ham, Zuhrab, [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], [Abu], I. Hurairah] esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen --beste narrazio bide baten bidez--, eta esan digu [Muhammad bin Rafi'] esan digu [Abdurrazzaq] esan digu [Ibnu Juraij] esan digu [al-Ala' bin Abdurrahman bin Abdurrahman bin Ya'kub Banillah [A bin Ya'kub as- Sa Abdulla] Zuhrah]ek [Abu Hurairah] entzun zuela esan dio: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: «Otoitza egiten duenak eta Ummul Qur'ana irakurri ez duenak», Sufyanen haditharen arabera. Eta bigarren hadithean, Ala-k dio: «Otoitza nire eta nire zerbitzariaren artean bi zatitan banatzen dut, erdia niretzat eta bestea nire zerbitzariarentzat». Esan zigun [Ahmad bin Ja'far al-Ma'qirik] esan zigun [an-Nadhr bin Muhammad] esan zigun [Abu Uwaisek] esan zidan [al-Ala'] esan zuen, [nire aita]rengandik eta [Abu as-Saib]rengandik entzun nuela, biak Abu Hurairahren eserleku-kideak zirelarik. Biek esan zuten, [Abu Hurairah] esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Al-Fatihah errezitatzen ez duen otoitz bat egiten duenak, oraindik zorrik gabe izango du». Hiru aldiz esan zuen haien haditharen arabera.