Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna
Imam Muslim : 598
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Na lo tene na e [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] ti tene na e [Sufyan bin Uyainah] so alondo na [al-Ala’] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, lo tene: ‘Zo so asambela sân ti diko lo encore na yâ ti Quulbyer ti lo. mbilimbili-kue pëpe’ Fani ota. Abu Hurairah ahunda: ‘A yeke na peko ti imam ni?’ Tongaso, lo kiri tënë, lo tene: ‘Diko Ummul Qur’an na yâ ti mo wani, ndali ti so mbi mä Watokua ti Nzapa atene: ‘Allah atene: ‘Mbi kangbi sambela na popo ti Mbi na wakua ti Mbi, na wakua ti Mbi awara mbeni ye so lo hunda. Tongana mbeni wakua atene, ‘Gonda na Allah, Rabb ti dunia kue’. Tongaso, Allah atene: ‘Wakua ti Mbi agonda Mbi’. Tongana wakua ni atene, ‘Lo so ayeke na nzobe mingi, so ayeke sara nzoni bê mingi’. Allah atene: ‘Wakua ti mbi agonda mbi’. Tongana wakua ni atene, ‘Mveni ti lâ ti nda ni’. Allah atene: ‘Wakua ti mbi agonda mbi’. Na pekoni Lo tene: ‘Wakua ti Mbi azia aye ti lo na Mbi’. Tongana wakua ni atene: ‘Gi Mo oko la mbi yeke voro mo nga gi Mo oko la mbi yeke hunda mungo maboko’. Allah atene: ‘So ayeke na popo ti Mbi na wakua ti Mbi. Na wakua ti Mbi awara ye so lo hunda’. Tongana wakua ni atene, ‘Mû na e fango lege na ndo lege so ayeke droit, so ti tene lege ti azo so mo iri tënë nzoni na ndo ti ala, pëpe lege ti azo so mo sara ngonzo na ala nga pëpe lege ti azo so ague yongoro’. Allah atene, 'So ayeke ti wakua ti Mbi, na wakua ti Mbi awara mbeni ye so lo hunda''. Said [Sufyan] atene na e [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’kub] so mbi sala vizite na lo, na ngoi so lo yeke na kobela na yanga-da, na pekoni mbi hunda lo na ndo ti hadith ni, lo tene na e [Qutaibah bin Sa’id] so alondo na [Malik bin Anas] so alondo na [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Abdurrahman [lo] Zuhrah] so, mbi mä [Abu Hurairah] so, Rasulullah atene, --na lege ti mbeni lege nde ti fango peko ti ye--, na lo tene na e [Muhammad bin Rafi’] so [Abdurrazzaq] atene na e [Ibnu Juraij] so biman [al-A’Adur] so biman [al-A’Adur] atene na e. as-Saib, maula bani Abdullah bin Hisham bin Zuhrah] a tene na lo so lo mä [Abu Hurairah] atene, Rasulullah a sala sambela, na lo diko pepe Coran ti Ummul’, tongana ti so hadith ti Sufyan afa. Na yâ ti use hadith ni, Allah atene: ‘Mbi kangbi yâ ti sambela so ayeke na popo ti mbi na wakua ti mbi na ambage use, mbage ni ayeke ndali ti mbi na mbeni mbage ni ayeke ndali ti wakua ti mbi’. A tene na e [Ahmad bin Ja’far al-Ma’qiri] a tene na e [an-Nadhr bin Mohammed] a tene na e [Abu Uwais] a tene na mbi [al-Ala’] lo tene, mbi ma tene ti [babâ ti mbi] na ti [Abu as-Saib], ala use kue ayeke a-Abu Huraite’. Azo use so kue atene, [Abu Hurairah] atene, Rasulullah atene: ‘Zo so asara mbeni sambela so na yâ ni lo diko pëpe al-Fatihah, ka lo ngbâ ti wara bon -kete-’. Lo tene ni fani ota alingbi na hadith ti ala.