Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna

Imam Muslim : 598

و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Und er hat uns [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali], der uns [Sufyan bin Uyainah] von [al-Ala'] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet hat, dass dieser sagte: „Wer betet, ohne die Umm al-Qur'an darin zu rezitieren, dessen Gebet ist unvollständig und nicht vollkommen.“ Dreimal. Abu Hurairah fragte: „Sind wir hinter dem Imam zurück?“ Daraufhin antwortete er: „Rezitiert die Umm al-Qur'an in Gedanken, denn ich hörte den Gesandten Allahs sagen: ‚Allah sprach: Ich teilte das Gebet zwischen mir und meinem Diener, und mein Diener erhielt, worum er bat. Wenn ein Diener sagt: „Lob sei Allah, dem Herrn der Welten“, so spricht Allah: „Mein Diener lobt Mich.“ Wenn der Diener sagt: „Der Gnädige, der Barmherzige“, so spricht Allah: „Mein Diener lobt Mich.“‘“ Wenn der Diener sagt: „Der Herr des Jüngsten Gerichts“, spricht Allah: „Mein Diener lobt Mich.“ Dann spricht Er: „Mein Diener hat Mir seine Angelegenheiten anvertraut.“ Wenn der Diener sagt: „Nur Dich bete ich an und nur Dich bitte ich um Hilfe“, spricht Allah: „Dies ist eine Angelegenheit zwischen Mir und Meinem Diener. Und Mein Diener erhielt, worum er bat.“ Wenn der Diener sagt: „Leite uns auf den geraden Weg, nämlich den Weg derer, die Du gesegnet hast, nicht den Weg derer, die Du erzürnt hast, und nicht den Weg derer, die irregegangen sind“, spricht Allah: „Dies ist für Meinen Diener, und Mein Diener erhielt, worum er bat.“ Sagte [Sufyan] hatte uns erzählt [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'kub] Ich besuchte ihn, während er krank zu Hause war, dann fragte ich ihn nach dem Hadith, hatte uns [Qutaibah bin Sa'id] von [Malik bin Anas] von [al-Ala' bin Abdurrahman] erzählt, dass er [Abu as-Saib, maula Hisham bin Zuhrah] sagen hörte, ich hörte [Abu Hurairah] sagen: Rasulullah sollallahu 'alaihi wasallam sagte – durch einen anderen Weg der Erzählung – und hat uns gesagt, dass [Muhammad bin Rafi‘] uns gesagt hat, dass [Abdurrazzaq] uns gesagt hat, dass [Ibnu Juraij] uns gesagt hat, [al-Ala‘ bin Abdurrahman bin Ya‘kub], dass [Abu as-Saib, maula bani Abdullah bin Hisham bin Zuhrah] ihm gesagt hat, dass er [Abu Hurairah] sagte: Rasulullah Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Wer das Gebet verrichtet und dabei nicht die Umm al-Fatiha rezitiert“, so der Hadith von Sufyan. Und im zweiten Hadith sagt Allah: „Ich teile das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften, eine Hälfte für Mich und die andere für Meinen Diener.“ [Ahmad bin Ja'far al-Ma'qiri] hat uns berichtet, [an-Nadhr bin Muhammad] hat uns berichtet, [Abu Uwais] hat mir berichtet, [al-Ala'] sagte: Ich hörte es von [meinem Vater] und von [Abu as-Saib], die beide Sitzgefährten von Abu Hurairah waren. Beide sagten: [Abu Hurairah] sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Wer ein Gebet verrichtet, in dem er nicht die Al-Fatiha rezitiert, dem fehlt dennoch etwas.“