Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna

Imam Muslim : 598

و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Iwe, a erenikich [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] a fen erenikich [Sufyan bin Uyainah] seni [al-Ala’] seni [seman we] seni [Abu Hurairah] seni ewe Soufos, a apasa, ‘Iö a iotek nge esap chüen älleani ewe puken Ummul. ese unusoch’ Fan ulungat. Apu Hurairah a eisini, ‘Sia nom mwirin ewe imam?’ Ina minne a ponuweni, ‘Kopwe anneani ewe Ummul Qur’an non inisum, pun ua rongorong ewe chon kuno seni Allah a apasa, ‘Allah a apasa, ‘Ua kinikinfeseni ewe iotek nefinen Ngang me Nei chon angang, me Nei chon angang a angei och mettoch a tingor. Ika emon chon angang a apasa, ‘Mwareiti Allah, Rabb ekkewe fonufan’. Iwe, Allah a apasa, ‘Nei chon angang a mwareitiei’. Ika ewe chon angang a apasa, ‘Ewe mi fokkun umoumoch, ewe mi fokkun umoumoch’. Allah a apasa, ‘Nei chon angang a mwareitiei’. Ika ewe chon angang a apasa, ‘Ewe chon tumunu ewe ranin kapung’. Allah a apasa, ‘Nei chon angang a mwareitiei’. Mwirin A apasa, ‘Nei chon angang a ngeniei an kewe pisek’. Ika ewe chon angang a apasa, ‘En chok ua fel ngeni me seni En chok ua tingor aninis’. Allah a apasa, ‘Iei a nom nefinei me nei chon angang. Iwe, Nei chon angang a angei mine a tingor’. Ika ewe chon angang epwe apasa, ‘Kopwe ngenikem emwen won ewe aan mi wenechar, ina ewe aanen ekkewe ka efeiochu, esap ewe aanen ekkewe ka song ngeni nge esap ekkewe ra mwalechelo’. Allah a apasa, 'Iei fan iten Nei chon angang, me Nei chon angang a angei och mettoch a tingor''. Said [Sufyan] a fen erenikem [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’kub] pwe ua churi i, nupwen a semwen non imwan, mwirin ua eisini i usun ewe hadith, a fen erenikem [Qutaibah bin Sa’id] seni [Malik bin Anas] seni [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’kub [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’kub]. Zuhrah] a apasa, ua rongorong [Abu Hurairah] a apasa, Rasulullah a apasa, --ren pwal eu alen poraus--, me a fen erenikich [Muhammad bin Rafi’] a fen erenikich [Abdurrazzaq] a fen erenikich [Ibnu Juraij] a fen erenikich [al-Aburah] a fen erenikich [al-Aburah] Iwe, a apasa, ‘Iö a föri iotek, nge esap älleani ewe Ummul Qur’an’, usun met a mak lon ewe hadith seni Sufyan. Iwe non ewe aruwen hadith Allah a apasa, ‘Ua kinikinfeseni ewe iotek nefinei me nei chon angang non ruu kinikin, esopw fan itei me ewe pwan ew fan iten nei chon angang’. A erenikem [Ahmad bin Ja’far al-Ma’qiri] a erenikem [an-Nadhr bin Muhammad] a erenikem [Abu Uwais] a erenikem [al-Ala’] a apasa, Ua rongorong seni [semei we] me seni [Abu as-Saib], ir me ruemon ir noun Abu Hurai’s. Iir me ruoman ra apasa, [Abu Hurairah] a apasa, ‘Iö a föri eu iotek nge esap alleani al-Fatihah, iwe, a chüen wor an liwinimmang -kisikis-’. A apasa ena fan ulungat anongonong won ar hadith.