Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna

Imam Muslim : 598

و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Og har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] har fortalt os [Sufyan bin Uyainah] fra [al-Ala'] fra [hans far] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu'alaihiwasallam, han sagde: "Den, der beder uden at læse Ummul Qur'anen i den, så har hans bøn stadig en gæld, den er ikke perfekt." Tre gange. Abu Hurairah spurgte: "Vi står bag imamen?" Så han svarede: "Læs Ummul Qur'anen i dig selv, for jeg hørte Allahs Sendebud sige: 'Allah sagde: 'Jeg delte bønnen mellem mig og min tjener, og min tjener fik, hvad han bad om. Når en tjener siger: 'Lovet være Allah, verdens Herre.' Så sagde Allah: 'Min tjener priser Mig.' Hvis tjeneren siger: 'Den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige.' siger Allah: 'Min tjener priser Mig.' Hvis tjeneren siger: 'Dommedagsejeren.'" Allah siger: "Min tjener priser mig." Dernæst sagde Han: "Min tjener overdrog sine anliggender til Mig." Hvis tjeneren siger: "Kun Dig tilbeder jeg, og kun fra Dig beder jeg om hjælp," sagde Allah: "Dette er mellem Mig og Min tjener. Og Min tjener fik, hvad han bad om." Hvis tjeneren siger: "Giv os vejledning på den rette vej, nemlig vejen for dem, du har velsignet, ikke vejen for dem, du har gjort vred, og ikke dem, der er faret vild," sagde Allah: "Dette er for Min tjener, og Min tjener fik noget, han bad om." Said [Sufyan] havde fortalt os [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'kub] at jeg besøgte ham, mens han var syg derhjemme, så spurgte jeg ham om hadithen, havde fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] fra [Malik bin Anas] fra [al-Ala' bin Abdurrahman], at han hørte [Abu as-Saib, hørte [Abu as-Saib, maulah] sige, I Zuhrah His, I Hurham, maula]. Rasulullah skalallahu 'alaihi wasallam sagde, - gennem en anden fortællingsrute-- og har fortalt os, at [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os, at [Abdurrazzaq] har fortalt os, at [Ibnu Juraij] har fortalt os [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'kub], at [Abu as-Saibah bin Abuham] har fortalt ham, at han har hørt hans Abdullah bin A, at han Hurairah] sagde, Rasulullah skalallahu 'alaihi wasallam sagde: "Den, der udfører bøn og ikke har læst Ummul Qur'an", ifølge Sufyans hadith. Og i den anden hadith siger Allah: 'Jeg deler bønnen mellem Mig og Min tjener i to dele, den ene halvdel for Mig og den anden for Min tjener." Har fortalt os [Ahmad bin Ja'far al-Ma'qiri] har fortalt os [an-Nadhr bin Muhammad] har fortalt os [Abu Uwais] har fortalt mig [al-Ala'] han sagde, Jeg hørte fra [min far] og fra [Abu as-Saib], som begge var Abu Hurairahs siddende ledsagere. Begge sagde, [Abu Hurairah] sagde, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Den, der udfører en bøn, hvor han ikke reciterer al-Fatihah, så har han stadig en gæld (mindre)."