Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram
Imam Tirmidzi : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

Esan zigun [Ali bin Hujr]-ek esan zigun [Husyaim]-ek [Mughirah]-ek [Mujahid-engandik], [Ka'ab bin 'Ujrah]-ek esan zuen: 'Nire arima duenaren izenean, niri dagokio bertso hau errebelatu izana eta ni naiz esan nahi duena, hots, 'Zuetako norbait gaixorik badago edo buruan arazoren bat badu -eta bizarra egiten badu-, derrigorrezkoa da fid-yah ordaintzea, hau da, barau egitea, limosna ematea edo sakrifikatzea'. QS Al-Baqarah: 196, Ka'ab-ek esan zuen: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden Hudaibiyah-n, garai hartan ihram-en geunden, baina politeistek inguratu gintuzten, aberastasun handia nuen, orduan zorriak erori zitzaizkidan aurpegira, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nire aurrean jarri zen, eta esan zuen: 'Badirudi zure buruko zorriek traba egiten dizutela'. Nik erantzun nion; 'Zuzena'. Esan zuen: 'Bizarra egin'. Orduan bertso hau jaitsi zen. Mujahid-ek esan zuen; 'Hiru egunez barau egitea, sei pobreri janaria ematea eta ahuntz bat edo gehiago hiltzea'. Esan digute [Ali bin Hujr-ek] esan digula [Husyaim-ek] [Abu Bisyr-engandik] [Mujahid-engandik] [Abdurraman bin Abu Laila-rengandik] [Ka'ab bin 'Ujrah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik horrela. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da. Esan digute [Ali bin Hujr-ek] esan digula [Husyaim-ek] [Ash'ath bin Sawwar-engandik] [Ash Sya'bi-rengandik] [Abdullah bin Ma'qil-engandik] [Ka'ab bin 'Ujrah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik horrela. Abu Isak esan zuen; Hadith hau ere benetakoa da. [Abdurrahman bin Al Ashbahani] [Abdullah bin Ma'qil]-etik ere horrela kontatu zuen'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17407, 17411, 17412, 17413, 17418, 17419, 17422, 17423
Imam Bukhari : 1688, 3869, 3870, 4155, 5233, 5268, 6214
Imam Muslim : 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086
Imam Tirmidzi : 876, 2899, 2900
Imam Ibnu Majah : 3070