Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Tirmidzi : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

Mae wedi dweud wrthym fod [Ali bin Hujr] wedi dweud wrthym fod [Husyaim] wedi dweud wrthym [Mughirah] gan [Mujahid], dywedodd [Ka'ab bin 'Ujrah]; 'Gan yr Un y mae fy enaid yn Ei Ddwylo, mewn perthynas â mi y datguddiwyd yr adnod hon a fi yw'r un a olygir, sef 'Os yw unrhyw un ohonoch yn sâl neu os oes ganddo broblem ar ei ben - ac mae'n eillio-, yna mae'n orfodol arno dalu fid-yah, sef; ymprydio neu roi elusen neu aberthu'. QS Al-Baqarah: 196, Dywedodd Ka'ab; 'Roeddem unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn Hudaibiyah, ar y pryd roeddem yn ihram, ond roedd y amldduwiaid yn ein hamgylchynu, roedd gen i lawer o gyfoeth, yna syrthiodd llau ar fy wyneb, croesodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam o'm blaen, dywedodd: 'Mae'n ymddangos bod y llau ar eich pen yn eich poeni'. Atebais; 'Cywir'. Dywedodd: 'Eilliwch'. Yna daeth y pennill hwn i lawr. Dywedodd Mujahid; 'Ymprydio am dridiau, rhoi bwyd i chwech o bobl dlawd a lladd un neu fwy o eifr'. Dywedwyd wrthym fod [Ali bin Hujr] wedi dweud wrthym [Husyaim] gan [Abu Bisyr] gan [Mujahid] gan [Abdurraman bin Abu Laila] gan [Ka'ab bin 'Ujrah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel 'na. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn ddilys. Dywedwyd wrthym fod [Ali bin Hujr] wedi dweud wrthym [Husyaim] gan [Ash'ath bin Sawwar] gan [Ash Sya'bi] gan [Abdullah bin Ma'qil] gan [Ka'ab bin 'Ujrah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel 'na. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn hefyd yn ddilys. Adroddodd [Abdurrahman bin Al Ashbahani] hefyd o [Abdullah bin Ma'qil] fel 'na'.