Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Tirmidzi : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

[Ali bin Hujr] hat uns gesagt, [Husyaim] hat uns gesagt, [Mughirah] von [Mujahid], [Ka'ab bin 'Ujrah] sagte: "Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, dieser Vers wurde mir offenbart und ich bin gemeint, nämlich: "Wenn jemand von euch krank ist oder ein Problem auf seinem Kopf hat (und er sich rasiert), dann ist es für ihn verpflichtend, Fid-yah zu zahlen, nämlich: Fasten, Almosen geben oder opfern.“ (Sure Al-Baqara: 196) Ka'ab berichtet: „Wir waren einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) in Hudaibiyah. Wir befanden uns im Ihram-Zustand, aber die Götzendiener umringten uns. Ich war sehr wohlhabend, als mir Läuse ins Gesicht fielen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging an mir vorbei und sagte: ‚Es scheint, als würden dich die Läuse auf deinem Kopf stören.‘ Ich antwortete: ‚Stimmt.‘ Er sagte: ‚Rasiere dich.‘ Dann wurde dieser Vers herabgesandt. Mujahid sagte: ‚Drei Tage fasten, sechs Armen zu essen geben und eine oder mehrere Ziegen schlachten.‘“ Es wurde uns von Ali ibn Hujr überliefert, der es uns von Husyaim von Abu Bisyr, von Mujahid, von Abdurraman ibn Abu Laila, von Ka'ab ibn 'Ujrah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) und so weiter erzählt hat. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist authentisch.“ Es wurde uns von Ali ibn Hujr überliefert, der es uns von Husyaim von Ash'ath ibn Sawwar, von Ash Sya'bi, von Abdullah ibn Ma'qil, von Ka'ab ibn 'Ujrah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) und so weiter erzählt hat. Abu Isa sagte: „Auch dieser Hadith ist authentisch.“ [Abdurrahman ibn al-Ashbahani] überlieferte ihn ebenfalls von Abdullah ibn Ma'qil und so weiter.