Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Tirmidzi : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

اسان کي [علي بن حجر] ٻڌايو آهي اسان کي [حُصِيم] ٻڌايو آهي اسان کي [مغيره] ٻڌايو آهي [مجاهد] کان، [ڪعب بن عجره] چيو آهي؛ 'قسم آهي ان ذات جو جنهن جي هٿ ۾ منهنجي جان آهي، اهو منهنجي باري ۾ آهي ته هي آيت نازل ٿي ۽ مان ئي آهيان جنهن جو مطلب آهي، 'جيڪڏهن توهان مان ڪو بيمار هجي يا ان جي مٿي تي ڪا تڪليف هجي - ۽ هو منڊائي - ته ان تي فديه ڏيڻ واجب آهي، يعني؛ روزو رکڻ يا صدقو ڏيڻ يا قرباني ڪرڻ'. ڪعب چيو ته؛ 'اسان هڪ ڀيرو حديبيه ۾ رسول الله ﷺ سان گڏ هئاسين، ان وقت اسان احرام ۾ هئاسين، پر مشرڪن اسان کي گهيرو ڪيو، مون وٽ گهڻو مال هو، پوءِ منهنجي چهري تي جُونيون ڪري پيون، نبي ﷺ منهنجي سامهون پار ٿيا، هن چيو؛ 'لڳي ٿو ته توهان جي مٿي ۾ جُونيون توهان کي پريشان ڪري رهيون آهن'. مون جواب ڏنو؛ 'صحيح'. هن چيو؛ 'ان کي ڪٽيو'. پوءِ هي آيت نازل ٿي. مجاهد چيو؛ 'ٽي ڏينهن روزا رکڻ، ڇهن غريبن کي کاڌو ڏيڻ ۽ هڪ يا وڌيڪ ٻڪريون ذبح ڪرڻ'. اسان کي [علي بن حجر] ٻڌايو آهي، اسان کي [حسيم] ٻڌايو آهي، [ابوبصير] ٻڌايو آهي، [مجاهد] ٻڌايو آهي، [عبدالرحمن بن ابو ليليٰ] ٻڌايو آهي، [ڪعب بن عجره] رسول الله ﷺ کان اهڙي طرح بيان ڪيو آهي. ابو عيسيٰ چيو آهي، هي حديث صحيح آهي. اسان کي [علي بن حجر] ٻڌايو آهي، اسان کي [حسيم] ٻڌايو آهي، [اشعث بن سووار] کان [عاش سيابي] کان [عبدالله بن معقل] کان [ڪعب بن عجره] رسول الله ﷺ کان اهڙي طرح بيان ڪيو آهي. ابو عيسيٰ چيو آهي، هي حديث پڻ صحيح آهي. [عبدالرحمن بن اشبهاني] پڻ ان کي [عبدالله بن معقل] کان اهڙي طرح روايت ڪيو آهي.