Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

इमाम तिर्मिधी : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

हे आम्हाला [अली बिन हुजर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशायम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुघीरा] यांच्याकडून [मुजाहिद] यांच्याकडून सांगितले, [का'ब बिन उज्रह] म्हणाले: "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे त्याचा शपथ, हा आयत माझ्याबद्दलच अवतरित झाला आहे आणि त्यात उल्लेख केलेला व्यक्ती म्हणजे मीच आहे, म्हणजे: 'जर तुमच्यापैकी कोणी आजारी असेल किंवा त्याच्या डोक्यावर आजार असेल (आणि तो आपले केस मुंडवावे), तर त्याच्यावर फिद्या देणे अनिवार्य आहे, म्हणजे: उपवास करणे, किंवा दान देणे, किंवा बलिदान अर्पण करणे.' सूरह अल-बकरा: 196, का'ब म्हणाले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत हुदैबियाह येथे होतो; त्या वेळी आम्ही इहरामच्या अवस्थेत होतो, परंतु बहुदेववाद्यांनी आम्हाला वेढले होते. माझ्याकडे भरपूर संपत्ती होती, आणि उंदीरा माझ्या चेहऱ्यावर पडत होते. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्याजवळून गेले, आणि त्यांनी म्हटले: 'तुझ्या डोक्यावरील उंदीर त्रास देत आहेत असे दिसते.' मी उत्तर दिले: 'होय.' त्यांनी म्हटले: 'ते कापून टाक.' मग हे आयत अवतरित झाले. मुजाहिद म्हणाले: 'तीन दिवस उपवास, सहा गरिब लोकांना जेवण देणे, आणि एक बकरी किंवा त्यापेक्षा जास्त बलिदान.' हे आम्हाला [अली बिन हुजर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशैम] यांच्याकडून, [अबू बिश्र] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून, [का'ब बिन 'उज्रह] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून तसेच सांगितले. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे. आम्हाला [अली बिन हुज्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशैम] यांच्याकडून, [अश'आतस बिन सवार] यांच्याकडून, [अश-श'आबी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन म'अकील] यांच्याकडून, [का'ब बिन 'उजराह] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशा प्रकारे हदीस सांगितली. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस देखील हसन सहीह आहे. [अब्दुर्रहमान बिन अल-अशबाहानी] यांनीही [अब्दुल्ला बिन मा'किल] यांच्याकडून याच प्रकारे हदीस नरासली.