Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Tirmidzi : 2899

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتْ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ نَحْوَ هَذَا

Ti tene na e [Ali bin Hujr] ti tene [Husyaim] ti [Mughirah] ti [Mujahid], [Ka’ab bin Ujrah] ti tene; ‘Na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na Maboko ti Lo, a yeke na ndo ti mbi si a fa versê so na mbi yeke zo so a ye ti tene, so ti tene ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke na kobela wala lo yeke na kpale na li ti lo -na lo yeke fâ kuä ti li ti lo-, ka a yeke obligatoire na lo ti futa fid-yah, so ti tene; ti mû jeûne wala ti mû ye ti mungo maboko wala ti mû sandaga’. 196, Ka’ab atene; 'E yeke ândö na Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam na Hudaibiyah, na ngoi ni kâ e yeke na yâ ti ihram, me a-polythèste angoro e, mbi yeke na mosoro mingi, na pekoni asusu atï na lê ti mbi, Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam ahon na devant ti mbi, lo tene: 'A yeke mo bâ mo tene bother ti mo ayeke li'. Mbi kiri tënë; 'A yeke ta tene'. Lo tene: ‘Razé’. Na pekoni, versê so aga. Mujahid atene; ‘Mungo jeûne teti lango ota, mungo kobe na awayere omene na fango ngasangbaga oko wala ahon so’. A tene na e so [Ali bin Hujr] atene na e [Husyaim] so alondo na [Abu Bisyr] so alondo na [Mujahid] so alondo na [Abdurraman bin Abu Laila] so alondo na [Ka’ab bin ‘Ujrah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongaso. Abu Isa atene; Hadith so ayeke tâ tënë. A tene na e so [Ali bin Hujr] atene na e [Husyaim] ti [Ash’ath bin Sawwar] ti [Ash Sya’bi] ti [Abdullah bin Ma’qil] ti [Ka’ab ti Ujrah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongaso. Abu Isa atene; Hadith so ayeke nga tâ tënë. [Abdurallah bin Al Ashbahani] nga afa pekoni na [Abdullah bin Ma’qil] tongaso’.