Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Darimi : 1566

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ قَالَ فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضِمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنْحُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

Һөйләне беҙгә [Бисир бин Әл Хәкәм] беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] беҙгә һөйләне [Ибн Джүрәйж] ул әйтте, миңә [Әбү Әз Зөбәйер] һөйләне, тип ишетте [Джәбир бин Әл Абдулла] әйткән: «Мин ишеттем, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм] әйтә: әммә ул Ҡиәмәт көнөндә элеккегә ҡарағанда күберәк тапҡыр килер һәм шул кеше улар алдында тигеҙ асыҡ ерҙә ултырасаҡ, хайуандар хужаларын аяҡтары һәм аяҡ кейеме менән тибеп ебәрҙе. Ә һыйыр хужаһы үҙ хоҡуғын ҡулланмай, тик Ҡиәмәт көнөндә улар элеккегә ҡарағанда күберәк булыр һәм хужаны уның алдына тигеҙ асыҡ ергә ултыртыр, хайуан уны мөгөҙҙәре менән сәнсә, аяҡтары менән тапай. Һәм кәзә хужаһы үҙ хаҡын үтәмәй, әммә Ҡиәмәт көнөндә улар элеккегә ҡарағанда күберәк буласаҡ һәм хужа уның алдына тигеҙ асыҡ ергә ултыртыласаҡ, хайуан уны мөгөҙө менән сәнсә, аяҡ кейеме менән тапатасаҡ. Ҡиәмәт көнөндә мөгөҙһөҙ кәзә лә, мөгөҙө һынған берәү ҙә булмаҫ. Ә әйбер йыйған кеше үҙ хоҡуҡтарын ҡулланмай, ә уның йыйған әйберҙәре Ҡиәмәт көнөндә ауыҙын асып, уның артынан эйәргән сал йылан булып килер. Йылан уға килһә, ул унан ҡасып китер ине, шунан йылан уға: «Һин йәшергән әйберҙәреңде йыйнағыңа ал», — тип өндәшер ине. Хужа: «Миңә ул кәрәкмәй», — тигән. Шунан, уны алырға тейешлеген күреп, ҡулын ауыҙына һала, шунан йылан ата тештәре менән тешләгән кеүек, йылан тештәре менән өҙөп ташлай'. [Әбү Әз Зөбәйер] әйтте: «Мин [Ғөбәйет бин Ғүмәйерҙең] был һүҙҙәрҙе ишеттем, шуға күрә беҙ [Джәбир бин Ғабдуллаһтан] һораныҡ, ул да Ғөбәйет бин Ғүмәйерҙең әйткәндәрен әйтте». Ибн Джүрәйж әйтте: «[Әбү Әз Зөбәйер] әйтте: «Мин [Ғөбәйд бин Ғүмәйерҙең] әйткәнен ишеттем: «Бер кеше: «Эй, Аллаһ Рәсүле, дөйәләрҙең ниндәй хоҡуғы бар?» Ул яуап бирҙе: «Уға эсергәндән һуң һауығыҙ, биҙрәһен бурысҡа бирегеҙ, ҡойроғон бурысҡа бирегеҙ, бурысҡа бирегеҙ – унан файҙаланыу өсөн – һәм Аллаһ юлында йөк һалығыҙ». Һөйләне беҙгә [Әл Хәсән бин Әр Раби'] беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әл Әғмәси] [Әл Мәрүр бин Сәүәйд] [Әбү Дзар] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм был хәҙистәрҙең ҡайһы берҙәре менән һөйләне'.