Imam Bukhari : 3742
أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ
Povedal nám [Hasan bin Hasan], že nám [Muhammad bin Thalhah] povedal [Humádovi] od [Anasa] radiallahu 'anhu, že jeho strýko sa nezúčastnil bitky pri Badre. Povedal: „Nezúčastnil som sa prvej bitky, ktorú bojoval prorok, nech ťa miluje. Keby mi Alláh dal príležitosť zúčastniť sa - bojovať - s prorokom, nech ťa miluje, Alláh by videl, čo sa mi stalo. Urobím to.“ Potom narazil na bitku pri Uhude, kde boli ľudia zničení. Strýko Anas povedal: „Ó Alláh, prosím o odpustenie za to, čo urobili - teda ich priatelia - a nechávam na Tebe, čo urobili polyteisti.“ Potom postupoval s mečom, až kým nestretol Sa’da bin Mu’adza, a potom sa spýtal: „Kde si, ó Sa’d? Naozaj, cítim vôňu raja za Uhudom.“ Keď sa bitka skončila, bol zabitý a nikto nespoznal jeho telo okrem jeho sestry podľa rán alebo prstov, ktoré mal na sebe, a na jeho tele sa našlo viac ako osemdesiat rán od oštepov, mečov a šípov.