Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

Egblɔ na mí [Hasan bin Hasan] gblɔ na mí [Muhammad bin Thalhah] gblɔ na mí [Humaid] tso [Anas] radiallahu 'anhu, be ye foa mekpɔ gome le Badr ƒe aʋawɔwɔ me o, egblɔ be, 'Nyemekpɔ gome le aʋa gbãtɔ si Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ la me o, ne ɖe Allah na mɔnukpɔkpɔm be makpɔ gome le -aʋawɔwɔ- kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, ekema Allah akpɔ nusi dzɔ ɖe dzinye hafi. Mawɔe’. Emegbe edo go aʋa si wowɔ le Uhud, esime dukɔ la gbã gudugudu. Eyata Fofonye Anas gblɔ be, ‘O Allah, mebia tsɔtsɔke tso nusi wowɔ me - si fia wo xɔlɔ̃wo -, eye megblẽ nusi mawusubɔlawo wɔ la ɖi na Wò’. Emegbe etsɔ eƒe yi yi ŋgɔ vaseɖe esime wòdo go Sa’d bin Mu’adz, emegbe egblɔ be, ‘Afikae nèle, Oo Sa’d? Nyateƒee, mekpɔa Paradiso ƒe ʋeʋẽ le Uhud megbe.’ Esi aʋaa wu enu la, wowui, eye ame aɖeke mede dzesi eƒe kukua o negbe nɔvianyɔnu ko to dzesi alo asibidɛ siwo le eŋu dzi, eye wokpɔ akplɔ, yi ƒoƒo, kple aŋutrɔ siwo wu blaatɔ̃ le eƒe ŋutilã ŋu.