Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

موږ ته [حسن بن حسن] خبر راکړی دی [محمد بن طلحه] موږ ته [حمید] له [انس] څخه خبر راکړی دی چې د هغه تره د بدر په جګړه کې برخه نه وه اخیستې، هغه وویل: "ما په هغه لومړني جنګ کې برخه نه وه اخیستې چې رسول الله صلی الله علیه وسلم جنګ کړی و، که الله ماته د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره د ګډون فرصت راکړی وای، نو الله به لیدلی وای چې زما سره څه پیښ شوي. زه به یې وکړم". بیا هغه د احد په جګړه کې مخ شو، کله چې خلک ویجاړ شوي وو. نو تره انس وویل: "ای الله! زه د هغه څه څخه بخښنه غواړم چې دوی یې کړي دي - یعنی د دوی ملګري -، او زه هغه څه تا ته پریږدم چې مشرکینو کړي دي". بیا هغه خپله توره سره مخ شو تر هغه چې د سعد بن معاذ سره مخ شو، بیا یې وویل: "ته چیرته یې ای سعد؟ په حقیقت کې، زه د احد تر شا د جنت بوی ګورم." کله چې جګړه پای ته ورسېده، هغه ووژل شو، او د هغه جسد د هغه د خور پرته د هغه د ګوتو د نښو یا نښانونو له مخې چې پر هغه وو، هیچا ونه پیژندل، او د هغه په بدن باندې له اتيا څخه زيات د نېزو، تورې او غشو ګوزارونه وموندل شول.