Imám Buchárí : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

Hasan bin Hasan nám vyprávěl, že [Muhammad bin Talhah] nám [Humajdovi] od [Anase] radi Alláhu anhu řekl, že se jeho strýc neúčastnil bitvy u Badru. Řekl: „Neúčastnil jsem se začátku bitvy Proroka sallallaahu alejhi wasallam. Pokud mi Alláh dá příležitost zúčastnit se (bitvy) s Prorokem sallallaahu alejhi wasallam, pak Alláh uvidí, co udělám.“ Pak narazil na bitvu u Uhudu, když byli lidé v nepořádku. Anasův strýc řekl: „Ó Alláhu, prosím o odpuštění za to, co udělali – mysleli tím jeho společníky – a odevzdávám Ti to, co udělali polyteisté.“ Pak postupoval s mečem, dokud se nesetkal se Sa'dem bin Mu'adhem. Pak se zeptal: „Kde jsi, Sa'de? Vždyť za Uhudem cítím vůni ráje.“ Když válka skončila, byl zabit a nikdo nepoznal jeho tělo kromě jeho sestry podle značek nebo prstů, které na něm byly, a na jeho těle bylo nalezeno více než osmdesát bodnutí kopím, seknutí mečem a šípy.