Imam Bujari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

Hasan bin Hasan nos ha contado que [Muhammad bin Talhah] nos ha dicho [Humaid] de [Anas], si Dios quiere, que su tío no participó en la batalla de Badr. Dijo: «No participé al principio de la batalla del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam. Si Dios me da la oportunidad de participar (en la batalla) con el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, Dios verá lo que haré». Luego se topó con la batalla de Uhud, cuando la gente estaba en desorden. Entonces el tío de Anas dijo: «Oh, Dios, te pido perdón por lo que hicieron —es decir, sus compañeros—, y te someto a lo que hicieron los politeístas». Luego avanzó con su espada hasta encontrarse con Sa'd bin Mu'adh, y entonces dijo: «¿Dónde estás, Sa'd? Ciertamente, encuentro el aroma del Paraíso detrás de Uhud». Cuando terminó la guerra, lo mataron, y nadie reconoció su cuerpo excepto su hermana por las marcas o los dedos que tenía, y se encontraron más de ochenta puñaladas de lanza, golpes de espada y puñaladas de flecha (en su cuerpo).