Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

Ka a kaa a vese er [Hasan bin Hasan] a kaa a vese er [Muhammad bin Thalhah] a kaa a vese er [Humaid] u ken [Anas] radiallahu 'anhu, er anngô u ter na yange nyôr iyol ken ityav mbi Badr ga, a kaa er, 'M nyôr iyol ken ityav mbi hiihii mbi yange Profeti lu a mi la ga, aluer Profeti lu a ian i eren kwagh ne yô. eren -ityav- vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam, nahan yange ma Allah nenge kwagh u a er mo la. M er nahan’. Tsô a tagher a ityav mbi Uhud, shighe u ior vihi iyol la. Nahan Uncle Anas kaa er, 'O Allah, m sôn mde u asorabo sha kwagh u ve er la - inja na yo ka azende a ve -, man m de kwagh u mbacivir akombo ve er la hen We'. Tsô a za hemen a sanker na zan zan a za zua a Sa’ad bin Mu’adz, a mase kaan er, ‘Ka han, we Sa’d, mimi je m nenge a mciem ma sha ken ijime i Uhud’. Ityav mbi been yô, i wua un, or môm kpa fa iyol na ga saa di anngô na u kwase sha akav shin ave a a lu sha a na la, nahan ve zua a - ken iyol na - ikyav mbi utyaav mbi hemban akunduatargber, mbi i gbidye sha sanker man mbi i gbidye sha sanker’.