Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

Lea muitalan midjiide [Hasan bin Hasan] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Thalhah] lea muitalan midjiide [Humaid] [Anas] radiallahu 'anhus, ahte su áhčči ii oassálastán Badr-soađis, son dajai: 'Mun in oassálastán álgosoađis masa profehta sallallaahu 'alaihi lei addán munnje vejolašvuođa oassálastit -soahtat- profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam, de livččii Allah oaidnán mii muinna dáhpáhuvai. Mun dajan dan'. De son deaivvadii Uhud-soađis, goas olbmot ledje duššás. Nu ahte Anas-áhkku dajai: 'O Allah, mun bivddán ándagassii dan maid sii dahke - mearkkaša sin skihpáriid -, ja mun bidjan dutnje dan maid polyteisttat dahke'. De son ovddosguvlui miehkiin dassážii go deaivvadii Sa'ad bin Mu'adziin, de son dajai: 'Gos lea dat, O Sa'd, mun duođaid oainnán almmi duovdagiid Uhud duohken'. Go soahti nogai, de son goddojuvvui, ja ii oktage dovdan su rumaša earret su ustit su mearkkaid dahje gieđaid bokte, ja sii gávdne - su rupmašis - badjel guhttalogi čuoikka, miehki ja čuoikka.