Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Ibnu Majah : 3985

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَّا مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

[Isa bin Hammad Al Mishri-k] [Sa'id Al Maqburi-rengandik] ['Iyadl bin Abdullah-rengandik] [Al Laits bin Sa'd-ek] esan zigun [Abu Sa'id Al Khudri-k] esaten entzun zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, jendearen aurrean predikatu zuen, eta esan zuen: 'Ez! Ala izenean, ez dut ezer kezkatu behar zuengatik, jendeok, Ala-k atera duen munduaren distiraz izan ezik'. Beraz, norbaitek galdetu zion: 'Alaren Mezularia, posible al da onak txarra ekartzea?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isilik egon zen une batez, eta gero galdetu zuen: 'Zer galdetzen ari zara?' Abu Sa'idek esan zuen: 'Galdetu nuen: 'Posible al da onak txarra ekartzea?' Esan zuen: 'Izan ere, ontasunak ez du ezer ekartzen ontasuna edo ontasuna bera izan ezik. Izan ere, udaberrian hazten den guztia alferrik hilko da, edo heriotzatik gertu egongo da, barazkiak jaten dituztenak izan ezik, hauek jaten jarraituko baitute urdaila zabaldu arte, eguzkiari begira egongo dira gorotzak kanporatzen eta gernua egiten duten bitartean. Horren ondoren, berriro jaten hasi zen. Beraz, aberastasuna modu egokian lortzen duena bedeinkatua izango da, eta aberastasuna modu okerrean lortzen duena, jan eta inoiz ase sentitzen ez den pertsona baten antzekoa izango da.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10611, 10730
Imam Bukhari : 1372, 2630, 5947
Imam Muslim : 1742, 1743, 1744
Imam Nasa'i : 2534
Imam Ibnu Majah : 3985