Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Ibnu Majah : 3985

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَّا مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

Uns wurde berichtet, dass [Isa bin Hammad Al Mishri] uns [Al Laits bin Sa'd] von [Sa'id Al Maqburi] von ['Iyadl bin Abdullah] berichtet hat, dass er [Abu Sa'id Al Khudri] sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) predigte vor den Leuten und sagte: ‚Nein! Bei Allah, ich habe nichts, worüber ich mir Sorgen um euch machen müsste, o Menschen, außer dem Glanz der Welt, die Allah erschaffen hat.‘ Da fragte ihn jemand: ‚O Gesandter Allahs, ist es möglich, dass Gutes Schlechtes nach sich zieht?‘ Rasulullah (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) schwieg einen Moment und fragte dann: ‚Was fragst du?‘ Abu Sa'id sagte: ‚Ich fragte: ‚Ist es möglich, dass Gutes Schlechtes nach sich zieht?‘“ Er sagte: „Wahrlich, Güte bringt nichts anderes hervor als Güte selbst. Alles, was im Frühling wächst, vergeht vergeblich oder ist dem Tode nahe, außer denen, die Gemüse essen. Sie essen so lange, bis ihr Magen sich ausgedehnt hat, und scheiden dann Kot und Urin aus, während sie sich der Sonne zuwenden. Danach essen sie wieder. Wer also auf rechtem Wege zu Reichtum gelangt, wird gesegnet sein, und wer auf unrechtmäßigem Weg zu Reichtum gelangt, gleicht einem Menschen, der isst und nie satt wird.“