Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 2799

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ

Esan digu ['Ali bin Muslim]-ek esan digu [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah]-ek esan didala [nire aitak] [Abu Ishaq-etik] [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma]-tik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ansar-en artetik tropa talde bat bidali zuela Abu Rofi'-rekin topo egiteko hiltzeko. Orduan, haietako batek joan eta haien gotorlekuan sartu zen. Esan zuen: 'Beraz, sartu nintzen abereak lotu zituzten lekuan'. Esan zuen: 'Eta gotorlekuaren ateak itxi zituzten'. Orduan, astoa galdu zutela sentitu zuten, beraz, bilatzera joan ziren. Beraz, atera zen jendearekin atera nintzen eta erakutsi nien ni ere haiekin batera bilatzen ari nintzela. Azkenean lortu zuten, gero haiek eta biok gotorlekura sartu eta atea itxi genuen gauerako. Gero, giltzak ateko sarrailan sartu zituzten, nik ikusi nuen bezala. Lo zeudenean, giltzak hartu eta atea ireki nuen. Orduan topo egin nuen eta esan nion: «Oi, Abu Rafi!». Ahotsa aldatu nuen. Esan zidan: «Nor zara zu, ai zure ama». Nik esan nion: «Zer gertatzen zaizu?». Hark esan zuen: «Ez dakit. Nor da nigana sartu den pertsona hau?». Beraz, jo egin ninduen. Esan zuen: «Beraz, nire ezpata sabelaldean jarri nion eta sabela ireki nion hezurrak hautsi arte. Gero atera nintzen, baina nahastuta nengoen haien eskaileretara joan nintzen arte gotorlekutik jaitsi ahal izateko. Baina erori eta hanka bihurritu nuen. Gero atera eta nire lagunekin topo egin nuen. Esan nion: «Bart esnatu nintzen intziri baten soinua entzun nuelako, esnatu nintzen Abu Rafiren intziriak entzun nuelako», Hijaz herriko merkatari batena. Gero zutitu nintzen baina mina sentitu nuen qolabah-en - bihurrituraren ondorioz - Profetarengana joan nintzen arte eta gertakariaren berri eman genion arte.