Imam Bukhari : 2799
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
האָט אונדז געזאָגט ['עלי בין מוסלים] האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן זכריה' בן אבי זיידה] געזאגט האט מיר דערציילט [מיין פאטער] פון [אבו ישאק] פון [על באַראַ' בין 'אזיב ראַדליאַלאַהו 'אַנהומאַ] געזאגט; ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשיקט אַ גרופּע פון טרופּס פון צווישן די אַנסאַר צו טרעפן אבו ראָפי' צו טייטן אים. דערנאָך איז איינער פֿון זיי געגאַנגען און איז אַרײַן אין זייער פֿעסטונג. האָט ער געזאָגט: איך בין אַרײַן אין דעם אָרט װוּ זײ האָבן פֿאַרבונדן זײערע בהמות. האָט ער געזאָגט: און זײ האָבן פֿאַרמאַכט די טירן פֿון דער פעסטונג. דעמאלט האבן זיי געפילט אז זיי האבן פארלוירן זייער אייזל, און זיי זענען ארויס זוכנדיק. איך בין ארויס מיט די מענטשן וואס זענען ארויס און איך האב זיי געוויזן אז איך זוך עס אויך מיט זיי. צום סוף האָבן זיי עס געכאַפּט, דערנאָך זענען איך און זיי אַרײַן אין פאָרט און פֿאַרמאַכט די טיר פֿאַר דער נאַכט. דערנאָך זיי שטעלן די שליסלען אין די טיר שלאָס ווי איך געזען. ווען זיי זענען שלאָפנדיק האָב איך גענומען די שליסלען און געעפֿנט די טיר. דערנאָך האָב איך אים געטראָפן און איך האָב געזאָגט: אָ אבו ראָפי. איך האב געטוישט מיין שטימע. האָט ער מיר געענטפערט: 'ווער ביסטו, וויי דיין מוטער'. איך האב געזאגט: 'וואס איז מיט דיר?' האט ער געענטפערט: 'איך ווייס נישט. ווער איז דער מענטש וואס איז אריין צו מיר?' אַזוי ער שלאָגן מיר. ער האט געזאגט: 'אזוי איך לייגן מיין שווערד אויף זיין מאָגן און דעמאָלט איך שנייַדן זיין מאָגן ביז די ביינער זענען צעבראכן. דעמאלט בין איך ארויסגעקומען, אבער איך בין געווען צעמישט ביז איך בין צוגעגאנגען צו זייערע טרעפ, כדי איך זאל קענען אראפגיין פונעם פעסטונג. אבער איך בין געפאלן און פארשפרייט מיין פוס. דערנאָך בין איך אַרויסגעגאַנגען און געטראָפן מיינע פריינט. איך האָב געזאָגט: נעכטן נאַכט בין איך אויפגעשטאנען ווײַל איך האָב געהערט קרעכצן, האָב איך זיך אויפֿגעכאַפּט, ווײַל איך האָב געהערט דעם קרעכצן קלאַנג פֿון אבו ראָפי, אַ הענדלער פֿונעם היגאזישער מומחה. דעמאָלט איך געשטאנען אַרויף אָבער איך פּעלץ קאָלאָבאַה ווייטיק - רעכט צו אַ ספּריינז - ביז איך באגעגנט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און מיר דערציילט אים וועגן דעם אינצידענט.