Imam Bukhari : 2799

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ

re boditše [‘Ali bin Muslim] o re boditše [Yahya bin Zakariya’ bin Abi Za’idah] o boletše gore o mpoditše [tate] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] o boletše; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a romela sehlopha sa madira go tšwa gare ga Ansar go kopana le Abu Rofi' go mmolaya. Ke moka yo mongwe wa bona a ya a tsena seboeng sa bona. A re: 'Ka fao ke ile ka tsena lefelong leo ba bego ba tlema diruiwa tša bona go lona'. A re: 'Gomme ba tswalela mejako ya sebo'. Ke moka ba kwa ba lahlegetšwe ke tonki ya bona, ka gona ba tšwa ba e nyaka. Ka fao ke ile ka tšwa le batho bao ba tšwago gomme ka ba bontšha gore le nna ke e nyaka le bona. Mafelelong ba e hweditše, ke moka nna le bona re ile ra tsena ka seboeng gomme ra tswalela lebati bošego. Ke moka ba tsenya dinotlelo ka gare ga senotlelo sa mojako bjalo ka ge ke bone. Ge ba robetše ke ile ka tšea dinotlelo ka bula lebati. Ke moka ka kopana le yena gomme ka re: 'O Abu Rafi'. Ke ile ka fetola lentšu la ka. O ile a re go nna: ‘O mang, go madimabe mmago.’ Ke ile ka re: ‘Go fošagetše’ng ka wena?’ O ile a re: ‘Ga ke tsebe. Motho yo a tsenego nna ke mang?' Ka gona o ile a ntlhaba. O ile a re: ‘Ka gona ke ile ka mo tsenya tšhoša ka mpeng gomme ka mo kgaola mpa go fihlela marapo a gagwe a robega. Ke moka ka tšwa, eupša ke ile ka gakanega go fihlela ke eya manamelong a bona gore ke kgone go theoga go tšwa seboeng. Eupša ke ile ka wa gomme ka tšhošwa ke leqaqailaneng. Ke moka ka tšwa gomme ka kopana le bao ke bego ke sepela le bona. Ka re: ‘Mabane bošego ke tsogile ka gobane ke kwele modumo wa go fegelwa, ke tsogile ka gobane ke kwele go fegelwa ga Abu Rafi’, mogwebi go tšwa bathong ba Hijaz. Ke moka ka ema eupša ka kwa bohloko qolabah - ka lebaka la go tšhošwa - go fihlela ke eya go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme ra mo tsebiša ka tiragalo yeo.