Imam Bukhari : 2799

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ

Lea muitalan midjiide ['Ali bin Muslim] lea muitalan midjiide [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] dadjan lea muitalan munnje [mu áhči] [Abu Ishaq] rájes [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] dadjan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sáddii joavkku soahteveaga Ansara gaskkas deaivvadit Abu Rofiin' goddit su. Dalle okta sis manai ja manai sin várrái. Son dajai: 'Nu mun vulgen sisa dan báikái gos sii čatne iežaset bohccuid'. Son dajai: 'Ja sii giddejedje čáhcefápmorusttega uvssaid'. Dalle soai dovddaiga ahte ledje massán ásenaset, nu ahte soai vulggiiga ohcat dan. Nu ahte mun vulgen olggos olbmuiguin geat bohte olggos ja mun čájehin sidjiide ahte mun maid ohcen dan singuin. Loahpas sii ožžo dan, de sii ja mun vulggiimet sisa várrái ja giddejeimmet uvssa ija ovddas. De sii bidje čoavdaga uvssa lássii nugo mun oidnen. Go sii ledje oađđimin de válden čuoggáid ja rahpen uvssa. De deaivvadin suinna ja dajai: "O Abu Rofi". Mun rievdadin jiena. Son vástidii munnje: 'Gii don leat, vuoi du eadni'. Mun dajai: 'Mii lea duinna?' Son vástidii: 'In dieđe. Gii lea dat olmmoš gii bođii mu lusa?' Nu ahte son čuohpai mu. Son dajai: 'Nu mun bidjen miehki su njuoratmánnái ja de mun čuohppen su njuoratmánná rabas dassážii go bealit billašuvve. De mun bođii olggos, muhto mun ledjen čiegadan dassážii go vulgen sin trappáide nu ahte bessen vuolgit váris. Muhto mun gahččen ja gahččen julggi. De mun vulgen olggos ja deaivvadin mu ustibiiguin. Mun dajai: 'Ikte eahkes mun čuoččuhin go gullen čuorvuma, mun čuoččuhin go gullen Abu Rofi čuorvuma', Hijaz-áššedovdi gávppašeaddji. De mun čuoččuhin muhto dovden qolabah-váttuid - čuohpadeami geažil - dassážii go deaivvadin profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam ja mii muitaleimmet sutnje dáhpáhusa birra.