Imam Bukhari : 2799

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ

A bisa nos [Ali bin Muslim] a bisa nos [Yahya bin Zakariya bin Abi Za’idah] a bisa ku el a bisa mi [mi tata] di [Abu Ishaq] di [Al Bara’ bin Azib Radliallahu Anhuma] a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a manda un grupo di trupa for di e Ansar pa topa ku Abu Rofi’ pa mat’é. E ora ei un di nan a bai i a drenta nan fòrti. El a bisa: ‘Asina mi a drenta e lugá kaminda nan a mara nan bestianan’. El a bisa: ‘I nan a sera e portanan di e fòrti’. E ora ei nan a sinti ku nan a pèrdè nan buriku, i nan a sali busk’é. Pues mi a sali ku e hendenan ku a sali i mi a mustra nan ku mi tambe tabata buska esaki serka nan. Finalmente nan a hañ’é, despues nan i ami a bai den e fòrti i a sera e porta pa anochi. Despues nan a hinka e yabi den e lòk di porta manera mi a mira. Ora nan tabata drumi mi a kue e yabinan i a habri e porta. Despues mi a topa kuné i mi a bis’é: “O Abu Rofi”. Mi a kambia mi bos. El a kontestá mi: ‘Ken bo ta, ai di bo mama’. Mi a bisa: ‘Kiko ta pasando ku bo?’ El a kontestá: ‘Mi no sa. Ken ta e persona ku a drenta serka mi?' Asina el a dal mi. El a bisa: ‘Asina mi a pone mi spada riba su barika i despues mi a kòrta su barika habri te ora e wesunan a kibra. Despues mi a sali, pero mi tabata konfundí te ora mi a bai na nan trapi pa mi por a baha for di e fòrti. Pero mi a kai i a kibra mi pia. Despues mi a sali i topa mi amigunan. Mi a bisa: ‘Ayera nochi mi a lanta pasobra mi a tende gemido, mi a lanta pasobra mi a tende e zonido di gemido di Abu Rofi’, un komersiante di e eksperto di Hijaz. Despues mi a lanta para pero mi a sinti doló di qolabah - debí na un sprain - te ora mi a topa ku e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam i nos a kont'é tokante e insidente.