Imam Bukhari : 2799

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ

به ما گفته است [علی بن مسلم] به ما گفته است [یحیی بن زکریا بن ابی زائده] گفته است که به من گفته است [پدرم] از [ابواسحاق] از [البراع بن عزیب رضلی الله عنهومه] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گروهی از سپاهیان را از میان انصار به ملاقات ابروفیع فرستاد تا او را بکشند. سپس یکی از آنها رفت و وارد قلعه آنها شد. او میگوید؛ 'بنابراین من وارد جایی شدم که آنها مواشی خود را بستند.' او میگوید؛ و آنها دروازه های قلعه را بستند. بعد آنها احساس کردند که خر خود را گم کرده اند، به دنبال آن بیرون شدند. از اینرو من با مردم که بیرون آمدند بیرون رفتم و به آنها نشان دادم که من همچنان با آنها به دنبال آن بودم. بالاخره آنها آنرا بدست آوردند، بعد آنها و من به قلعه رفتیم و دروازه را برای شب بستیم. بعد آنها کلید ها را در قفل دروازه گذاشتند طوریکه من دیدم. زمانیکه آنها خواب بودند من کلید ها را گرفتم و دروازه را باز کردم. بعد من با او ملاقات کردم و گفتم؛ «ای ابو روفی». من صدایم را تغییر دادم. او به من پاسخ داد؛ 'تو کی هستی، وای به حال مادرت'. من میگویم؛ 'چه مشکلی با شما است؟ او پاسخ داد؛ 'من نمی دانم. کسی که وارد من شد کیست؟ ' از اینرو او مرا زد. او میگوید؛ از اینرو من شمشیر خود را روی شکم او گذاشتم و بعد شکم او را باز کردم تا اینکه استخوان ها شکستند. بعد من بیرون آمدم، مگر من گیج بودم تا زمانیکه به زینه های آنها رفتم تا بتوانم از قلعه پایین بیایم. مگر من افتیدم و پایم را پیچ خوردم. بعد من بیرون رفتم و با دوستانم ملاقات کردم. من گفتم؛ 'شب گذشته من از خواب بیدار شدم بخاطریکه من صدای ناله را شنیدم، من از خواب بیدار شدم بخاطریکه من صدای ناله ابو روفی را شنیدم'، یک تاجر از متخصص حجاز. بعد من ایستادم مگر درد قولبه را احساس کردم – به علت پیچ خوردگی – تا اینکه من با پیامبر صلی الله علیه وسلم ملاقات کردم و ما در مورد حادثه برای او گفتیم.