Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap khamr adalah haram

Imam Nasa'i : 5613

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ

Loko a vikile eka hina [Qutaibah] u te; u hi byerile [Abdul Aziz] ku suka eka [Umarah bin Ghaziyah] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te, ‘Wanuna wo huma eJaisyan - Jaisyan i xifundzha xa le Yemen - u tile kutani a vutisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi swakunwa leswi endliweke hi juzi ya mavele leswi va swi vitanaka Al Mizr, hi ntolovelo va swi nwa exifundzheni xa vona. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a vutisa a ku: ‘Xana sweswo swa dakwa?’. a hlamula a ku, 'Ina'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Xidakwa xin’wana ni xin’wana i haram. Hakunene, Allah Azza Wa Jalla u endle ntwanano wa leswaku mani na mani loyi a nwaka nchumu wo dakwa, Allah u ta n’wi nyika ku nwa tinatul khabal’. Vaseketeri va vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana Tinatul Khabal i yini?’. U hlamurile a ku: ‘Nkuku wa vanhu va tihele, kutani a ku, ‘Nkuku wa vanhu va tihele’.