Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Darimi : 1999

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ فَإِذَا هُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ خِصَالٌ بَلَغَتْنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَهُ الْفَتَى يَذْكُرُ الْخَمْرَ اخْتَلَجَ يَدَهُ مِنْ يَدِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

hi byerile [Muhammad bin Yusuf] ku suka eka [Al Auza’i], u te; u ndzi byerile [Rabi’ah bin Yazid] ku suka eka [Abdullah bin Ad Dailami], u te; Ndzi hlangane na [Abdullah bin ’Amr bin Al ‘Ash] entangeni wa yena eTaif, ntanga lowu wu vuriwa Al Wahth. Ku kumeka leswaku a a khome voko ra jaha ra le Quraysh leri a ri hehliwa hi ku nwa khamer. Ndzi tlhele ndzi ku; 'Swilo swo hlaya leswi fikeke eka mina leswi u swi hlamuseleke ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku: 'Loyi a nwaka sip yin'we ya khamer, swikhongelo swa yena a swi nge amukeriwi ku ringana masiku ya makume mune'. Loko jaha leri ri ri twa ri vulavula hi khamer, jaha leri ri yi hoxe evokweni ra Abdullah, ivi ri famba. Abdullah u tlhele a ku; 'O Allah, hakunene a ndzi pfumeli leswaku munhu loyi a ndzi lumbeke a vula nchumu lowu ndzi nga wu vulangiki.' Entiyisweni, ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Mani na mani loyi a nwaka sip ya khamr, swikhongelo swa yena a swi nge amukeriwi ku ringana masiku ya makume mune, loko a hundzuka kutani Allah u amukela ku hundzuka ka yena - a ndzi tivi loko ku ri ra vunharhu kumbe ra vumune - Kutani Allah u na mfanelo yo n’wi nyika swakunwa leswi humaka eka Ndzhope wa vaaki va Tihele hi Siku ra ku Pfuka’.