Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap khamr adalah haram

Imam Ahmad : 11656

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَفَّتَةِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْمُزَفَّتَةُ قَالَ الْمُقَيَّرَةُ قَالَ قُلْتُ فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ قَالَ مَا بَأْسٌ بِهِمَا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا قَالَ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ لَهُ صَدَقْتَ السُّكْرُ حَرَامٌ فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِ عَلَى طَعَامِنَا قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَقَالَ الْخَمْرُ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ الْخَمْرُ

Swi byeriwile eka hina [Abdullah bin Idris] u te; Ndzi twe [Al Mukhtar bin Fulful] a ku; Ndzi vutise [Anas bin Malik] hi nawu wa ku nwa eka swibya swo hlayanyana. Hiloko a ku; ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise Muzaffatah, naswona u te: ‘Xidakwa xin’wana na xin’wana i haram’. Al Mukhtar u te; 'Muzaffatah i yini?' Anas u hlamurile: ‘Al Muqayyarah -xibya lexi pendiweke hi xikontiri-,’ ku vula Al Mukhtar; Ndzi vutisile nakambe; 'Ku vuriwa yini hi swikotela na mabodlhela?' Anasi a hlamula; ‘havumbirhi bya swona a hi xiphiqo,’ ku vule Al Mukhtar; Ndzi te; 'Entiyisweni, vanhu votala va venga havumbirhi bya vona'. Anas u hlamurile: ‘Tshika leswi kanakanisaka u endla leswi nga kanakanisiki, hikuva xidakwa xin’wana na xin’wana i haram’. Al Mukhtar u te; Kutani ndzi ku eka yena; 'U vula ntiyiso, xin'wana na xin'wana lexi dakwaka i haram, kutani swi njhani ku sip kumbe timbirhi eka swakudya swa hina'. U te; 'Xin'wana lexi hi xitalo xinga dakwaka kutani hi xitalo na xona i haram'. Kutani a tlhela a ku, ‘Khamer yi endliwa hi madiriva, tidati, vulombe, vuswa, koroni na mavele. Kutani, loko u hlanganisa sweswo hinkwaswo, swi ta hundzuka comela.’