Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Ibnu Majah : 3368

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ

hi byerile [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u hi byerile [Al Auza’i] ku suka eka [Rabi’ah bin Yazid] ku suka eka [Ibn Dailami] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mani na mani loyi a nwaka khamer ku kondza a dakwile, xikhongelo xa yena a yi nge amukeriwi ku ringana makume mune wa mixo -siku-. Loko a fa kutani u ta ya etiheleni, naswona loko a hundzuka kutani Allah u ta amukela ku hundzuka ka yena. Loko a tlhela a nwa vhinyo a dakwa, swikhongelo swa yena a swi nge amukeriwi ku ringana masiku ya makume mune, loko a fa u ta ya etiheleni. Naswona loko a hundzuka kutani Allah u ta amukela ku hundzuka ka yena, naswona loko a tlhela a ku phindha kutani Allah u fanele ku n’wi nyika swakunwa ku suka eka Radaghah Al Khabal hi Siku ra Vuavanyisi’. Va vutisile, ‘Xana nhlamuselo ya Radaghah Al Khabal i yini, Wena Murhumiwa wa Allah?’. u hlamurile a ku: 'Nsungu wa vaaki va tihele'.