Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap khamr adalah haram

Imam Nasa'i : 5516

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنَ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لَا يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الْآخِرَةِ دُونَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ

Loko a hi tivise [Hisyam bin Ammar] u te; u hi byerile [Shadaqah bin Khalid] ku suka eka [Zaid bin Waqid] u te, u ndzi byerile [Khalid bin Abdullah bin Husain] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Ndza swi tiva leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a titsona swakudya, kutani ndzi lunghiselele iftar hi vhinyo leyi ndzi yi endleke eka xibya xa Ad Duba, kutani ndzi n’wi tisela xibya xexo. U te: ‘Tisani xibya lexi ekusuhi na mina,’ kutani ndzi tisile xibya lexi ekusuhi na yena, kutani swi kumeka leswaku vhinyo a yi ri karhi yi khuluka -ku fana na mati yo vila-. U tlhele a ku: ‘Lahlela swakunwa leswi erirhangwini, hikuva i swa lava va nga pfumeriki eka Allah na Siku ro Hetelela’. Abu ‘Abdurrahman u te, ‘Eka hadith leyi ku na njhekanjhekisano wa haram ya nchumu wo dakwa, hambi wu ri wutsongo kumbe wo tala. Naswona ku nga ri hilaha vanhu lava tixisaka va vulaka hakona, leswaku haram yi le ku nweni ko hetelela ntsena, kasi ku nwa ko sungula kumbe loku hundzeke i halal. A ku na ku kanetana exikarhi ka vativi va sayense leswaku ku yirisiwa ka yona ku katsa mhaka hinkwayo, hikuva vudakwa a byi nge humeleli ntsena eka ku nwa ko hetelela handle ka ku nwa ko sungula, ka vumbirhi na swin’wana. Allah ntsena i ndhawu yo kombela mpfuno.’