Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

הודיע ​​לנו [יונוס בן עבד אללה] הוא אמר; הודיע ​​לנו [אבן והאב] הוא אמר; הודיע ​​לי [יונוס] מ[אבן סיהאב] הוא אמר; הודיע ​​לי [עורוה בן זוביר] ש[מיסוואר בן מחרמה] ו[עבד רחמן בן עבד אל קרי] שניהם הודיעו לו, שהם שמעו את [עומר בן ח'טאב] אומרים; "שמעתי את היסאם בן חכים קורא את מכתב אל פורקן בחייו של רסולאללה صلى الله عليه, ואז הקדשתי תשומת לב לקריאה. אז גיליתי שהוא קרא אותו בניבים רבים (שונים) והקריאה לא הייתה זהה לקריאה שלימד אותי רסולאללה صلى الله عليه. כמעט ביקרתי אותו בזמן שהוא עדיין התפלל, אבל הייתי סבלני עד שהוא סיים להתפלל. כשהוא סיים להתפלל, החזקתי את הטורבן שלו ואמרתי לו: 'מי קרא לך את המכתב הזה בזמן שאתה קורא אותו?'" הוא ענה, 'שליח אללה صلى الله عليه وسلم קרא לי אותו'. אחר כך הזמנתי אותו והובלתי אותו לשליח אללה, עליו השלום והברכה. רסולאללה, שמעתי מישהו קודם. זה קורא את סורה אל פורקן בניב שאינו דומה לזה שקראת לי! רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: 'תן לו ללכת, הו עומר. קרא אותו, הו הישאם!' הישאם קרא אותו כפי ששמעתי קודם. אחר כך הוא אמר: 'כך נגלה הקוראן'. אחר כך אמר שליח אללה صلى الله عليه وسلم: 'הו עומר, קרא'. אחר כך קראתי אותו כפי שרסולאללה صلى الله عليه وسلم קרא לי אותו. אחר כך הוא صلى الله عليه وسلم אמר: 'כך נגלה האות'. הקוראן נגלה בשבע אותיות (דיאלקטים), לכן קרא כל מה שקל לך'.