Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 929

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻIunisi pini ʻApituli ʻAla] naʻá ne pehē; ‘I he‘ene talamai kiate kimautolu [Ibn Wahab] na‘á ne pehē; Kuó ne talamai kiate au [ʻIunisi] meia [ʻIpini Sihapi] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate au [ʻUla pini Supei] kuo fakatou lipooti ʻe [Misiua pini Makilama] mo [ʻApitulamani pini ʻAtuli Kali] kiate ia, ʻo na fakatou fanongo ki he lea ʻa [ʻUmali pini Katali]; 'Na'a ku fanongo ki hono lau 'e Hisyam bin Hakim 'a e tohi 'a Al Furqaan lolotonga 'a e mo'ui 'a e Palofita sallallaahu'alaihi wasallam, pea u toki tokanga ki he'ene lau. Ko ia na'a ku 'ilo'i na'a ne lau ia 'i he ngaahi lea fakafonua lahi - kehekehe - pea na'e 'ikai ke tatau 'a e lau mo e lau na'e ako'i mai 'e Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam. Naʻá ku meimei fakaangaʻi ia lolotonga ʻene kei lotú, ka naʻá ku kātaki pē kae ʻoua kuo ʻosi ʻene lotú. ʻI he ʻosi ʻeku lotú, ne u puke hono pulupulú ʻo pehē ange kiate ia; ‘Ko hai na‘á ne lau kiate koe ‘a e tohí ni ‘i ho‘o lau iá? ' Na'a ne tali mai, 'Na'e lau ia kiate au 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Naʻá ku pehē ange, ʻʻOkú ke loi. 'I he 'Alā, kuo lau 'e Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam 'a e tohi ko 'eni, pea 'oku 'ikai ke hange ko e lau 'a e me'a 'oku ke lau'. Pea u fakaafe'i mo taki ia ki he Palofita sallallaahu'alaihi wasallam. Naʻá ku pehē ki he Talafekau ʻa Allah; 'E Talafekau 'o Allah, kimu'a na'a ku fanongo ki he tokotaha ko 'eni 'oku ne lau 'a e Al Furqaan surah 'i ha lea fakafonua 'oku 'ikai ke hange ko e me'a 'oku ke lau mai kiate au! ' Na'e pehe leva 'e Rasulullah Salalalahu'alaihi wasallam: 'Tukuange ia ke ne 'alu, 'E Umar. Lau ia, ʻE Hisami! ’ Naʻe lau leva ia ʻe Hisham ʻo hangē ko ia ne u fanongo ki ai kimuʻá. Pea ne pehe: 'Ko e founga ia na'e fakahaa'i ai 'a e Qur'an'. Pea na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah: 'E Umar, lau'. Pea u lau ia ʻo hangē ko ia naʻe lau mai ʻe Rasulullah Shallallahuʻalaihi wasallam kiate aú. Na'a ne pehe leva: 'Ko e founga ia na'e fakahaa'i ai 'a e tohi'. Na'e fakahaa'i 'a e Qur'an 'i he mata'itohi 'e fitu -dialects-, ko ia lau 'a e me'a 'oku faingofua kiate koe''.