Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

לאחר שסיפר לנו [סעיד בן עפיר] הוא אמר, לאחר שסיפר לי [אל לייטס] הוא אמר; לאחר שסיפר לי [אוקייל] מ[אבן שיהאב] הוא אמר; [אורווה בן זוביר] סיפר לי ש[אל מיסוואר בן מח'זמה] ו[עבדוררחמן בן עבד אל-קרי] שניהם סיפרו לו ששמעו את [עומר בן אל ח'ת'אב] אומר, "פעם שמעתי את הישאם בן חכים בן חיזאם קורא את סורת אל-פורקן בתקופת שליח אללה (עליו השלום וברכת אללה), והקשבתי לדקלומו בתשומת לב. לאחר מכן, התברר שהוא קורא עם אותיות רבות ששליח אללה (עליו השלום וברכת אללה) מעולם לא קרא לי כך. אז כמעט חנקתי אותו במהלך התפילה, אבל חיכיתי בסבלנות עד שסיים לברך. לאחר מכן, מיד גלגלתי את שרוולו ושאלתי, "מי קרא את המכתב הזה שנתתי לך?" הוא ענה, "שליח אללה (עליו השלום וברכת אללה) קרא אותו לי." אמרתי, "שיקרת." "אכן, רסולאללה שאליהו עליחו וסלאם קרא לי אותו, אך לא כפי שאתה קורא." אז מיד הובלתי אותו לפגוש את רסולאללה שאליהו עליחו וסלאם. לאחר מכן אמרתי לו, "אכן, שמעתי את האדם הזה קורא את אות הפורקן במכתב (ניב קריאה) שמעולם לא קראת לי." אז אמר רסולאללה שאליהו עליחו וסלאם: "קרא אותה, הו הישאם." ואז הוא קרא עם הקריאה ששמעתי קודם לכן. ואז אמר רסולאללה שאליהו עליחו וסלאם: "כך זה נגלה." ואז הוא אמר: "קרא, הו עומר." אז קראתי עם הקריאה שרסולאללה שאליהו עליחו וסלאם קרא לי. לאחר מכן, הוא אמר: "כך נגלה האות. למעשה, הקוראן נגלה בשבע אותיות (שבעה ניבים לקריאה). אז קרא אותה, לפי ניב הקריאה שאתה יכול."